D'où êtes vous ? Showing 451-500 of 1,134

[Riobhcah]

Je suis de Texas, mais j'ai apris français quand j’étais très jeune. Je parle français, espagnol et anglais. Bonjour de la République de Texas!

[LaurenceAuthentique]

Ghislain wrote: "Bonjour Laurence, et bienvenue!"
Merci pour l'accueil !

[Lydie]

Bonsoir je suis de France de Besançon en Franche- Comté

[Ghislain]

Welcome Rivqah et bienvenue Lydie!

[Damethu]

@Ghislain: super, je me lancerai (je l'ajoute à ma liste). Je préfère normalement lire des versions originales plutot que traduite. Est-ce que l'écrire de Churchill permet une lecteur en anglais sans compromis (mon niveau en lecture anglaise est très élevé)

Bienvenus à tous!

[Ghislain]

@Damethu en l'occurrence, je lis la version originale, en anglais donc ;) J'ai tendance à privilégier aussi la lecture dans la langue d'origine quand c'est possible.

[Damethu]

@Ghislain: Super! Je me lancerai donc dans la version orginale...

[Edouce]

Hello tout le monde, ravi d'avoir joint ce groupe.

[Edouce]

merci Julie!

[Carol]

Bienvenue Edouce.

[Lucie]

bonjour je suis inscrite depuis quelques semaines sur Goodreads et je viens de rejoindre ce groupe. je suis française de métropole. j'habite à Lyon

[Monica]

Bolivienne, installee recemment a Pau! :)

[Ghislain]

bonjour Lucie et Monica! Bienvenue et bon dimanche!!

[The Reading Bibliophile]

Bonjour à toutes et tous,

Belge vivant en Belgique (original n'est-ce pas), mes auteurs fétiches sont Camus, Tchékhov et Orwell. S'il y a d'autres Goodreadiens francophones passionnés par leur oeuvre respective, faites-moi signe :-)
Et vous, quels sont vos écrivains favoris ?

A bientôt pour des échanges livresques que j'espère riches et nombreuses. Et bonnes lectures, bien entendu.

Cynthia

[Ghislain]

Bonjour Cynthia et bienvenue! Comment ne pas succomber à la force des écrits de Camus et d'Orwell? Bon dimanche!

[The Reading Bibliophile]

Ghislain wrote: "Bonjour Cynthia et bienvenue! Comment ne pas succomber à la force des écrits de Camus et d'Orwell? Bon dimanche!"

Merci :-)
En effet, d'autant plus en ce moment.

[Orinoco Womble (tidy bag and all)]

Ah... mon cher Tchekov. Mes deux livres numeriques s'appellent Antonin et Tchekov! "Oncle Vanya" c'est mon oeuvre favori de tous...le film "Vanya Dans la Rue 42"...je cite trop souvent!

[The Reading Bibliophile]

Orinoco Womble (tidy bag and all) wrote: "Ah... mon cher Tchekov. Mes deux livres numeriques s'appellent Antonin et Tchekov! "Oncle Vanya" c'est mon oeuvre favori de tous...le film "Vanya Dans la Rue 42"...je cite trop souvent!"

Magnifique Oncle Vania ! :-D En effet, Vanya, 42nd street de Louis Malle est un pur chef-d'oeuvre !
J'adore aussi les nouvelles de Tchékhov (et je ne suis qu'au début de leur découverte).

[The Reading Bibliophile]

Angela wrote: "Bonjour, je suis italienne, passionnée par la littérature française et francophone, surtout des auteurs d'origine arabe. Si vous avez des titres à me conseiller, je serais ravie. Merci!"

Benvenuta Angela. Non conosco bene gli autori di origine arabo.
Ti posso consigliare un libro recente: "Meursault, contre-enquête" di Kamel Daoud. Un altro autore che conosco è Tahar Ben Jalloun.

[Rose]

Bonjour à tous, je suis française, vis à Paris, mais je parle aussi anglais. bonne idée ce groupe.

[Ghislain]

Welcome Rose :) Au plaisir de partager vos lectures.

[Orinoco Womble (tidy bag and all)]

Cynthia wrote: " En effet, Vanya, 42nd street de Louis Malle est un pur chef-d'oeuvre !"

Il est tout a fait surprenant, notre grand Tchekov, comme il comprenait deja l'effet de la destruction des forêts sur le changement des pluies etc...au 19eme siecle!

[Rose]

Angela wrote: "Bonjour, je suis italienne, passionnée par la littérature française et francophone, surtout des auteurs d'origine arabe. Si vous avez des titres à me conseiller, je serais ravie. Merci!"

Amin Maalouf, et Alaa Al-Aswany qui a écrit l'immeuble Yacoubian

[Carol]

Orinoco Womble (tidy bag and all) wrote: "Cynthia wrote: " En effet, Vanya, 42nd street de Louis Malle est un pur chef-d'oeuvre !"

Il est tout a fait surprenant, notre grand Tchekov, comme il comprenait deja l'effet de la destruction des ..."
J'aime beaucoup Tchekhov. Pas les pieces, mais les romans. J'aime le detail.

[Severine]

Francaise, vivant au Danemark depuis 12 ans

[Carol]

Bienvenue Severine, au Danemark.

[Marie-Ève]

Bonjour! Je m'appelle Marie-Ève et je suis québécoise ! Il est presque évident que le français est ma langue première. Je me débrouille quand même bien en anglais et j'aimerais être plus habile en espagnol et en allemand.

[M]

Bienvenue, Marie-Ève!

[Carol]

Bienvenue Marie-Eve. C'est bien d'etre bilingue.

[Lucie]

Bienvenue Marie-Ève

[Delphine]

Bonjour ! Je suis française et j'habite dans le sud de la France. J'aime évidemment beaucoup la littérature et je suis passionnée par les langues étrangères :)

[Carol]

Bienvenue, Delphine.

[Lucie]

Bienvenuuuuuuuuuuue Delphine !

[Erick]

Bonjour, je suis américain, mais je m'intéresse aux écrivains français (enfin, à la langue française en général.) Heureux d'avoir trouvé ce forum.

:D

[Morwenn]

Bonjour, je suis française, rennaise pour être précise. Avec Goodreads, je lis principalement des livre en anglais mais rien ne vaut un livre en français et j'espère trouver des idées de livres avec vous :)

[Carol]

Bienvenus Erick et Morwenn.
Est ce que Morwenn est un nom breton?

[Chris]

Bonjour, je suis franco-américaine et je lis en anglais et en français. J'adorerais lire en espagnl, mais bon, mon niveau n'est pas suffisant ;-) Je vis à Paris. Si vosu voulez des conseils de livre sen anglais...

[Astrid]

Bonjour, je suis du Brésil et je lis beaucoup en anglais, pour maintenir mon niveau d'anglais. J'étudie le français depuis 2 ans maintenant et j'ai commencé a lire des livres en français pour apprendre et pratiquer la langue française. Mon niveau n'est pas encore avancé et j'ai aimé lire "Le Petit Nicolas". Mais je suis prête pour des nouveaux défis :)

[Morwenn]

Carol wrote: "Bienvenus Erick et Morwenn.
Est ce que Morwenn est un nom breton?"

Oui, c'est breton, ça veut dire "Mer blanche" :)

[Carol]

Morwenn wrote: "Carol wrote: "Bienvenus Erick et Morwenn.
Est ce que Morwenn est un nom breton?"

Oui, c'est breton, ça veut dire "Mer blanche" :)"
Est ce que 'mor' est 'mer' et 'wenn' est blanche? C'est un tres joli nom.

[Morwenn]

Carol wrote: "Morwenn wrote: "Carol wrote: "Bienvenus Erick et Morwenn.
Est ce que Morwenn est un nom breton?"

Oui, c'est breton, ça veut dire "Mer blanche" :)"
Est ce que 'mor' est 'mer' et 'wenn' est blanche?..."

Merci :)
Oui, "mor" veut dire mer. C'est comme pour le morbihan.
Et wenn est le diminutif de gwenn qui veut dire blanc. comme pour le drapeau breton gwenn ha du.

[Chris]

Julie wrote: "Bienvenue à Erick, Morwenn, Chris, Ariadne et l'ours inculte :)"

Merci.

[Sarah]

Bonjour à tous :) !

J'habite à Marseille (France) et le français est ma langue maternelle. Je parle anglais, japonais (mais un peu moins bien) et j'apprends actuellement l'espagnol. Je suis ravie de rejoindre ce groupe !

[Carol]

Bienvenue a Sarah.

[Sandrine]

Québecccc!

[Carol]

Bienvenue a Sandrine a Quebec.

[Jolène]

Acadienne du Nouveau-Brunswick (province bilingue au Canada). Le français est ma langue maternelle. J'habite maintenant à Ottawa et en Floride.

[Camille]

L'ours inculte wrote: "Bonjour,
J'habite en France (région lyonnaise pour le moment), j'utilise goodreads surtout pour les recommandations VO qui manquent cruellement sur les sites français"


Bonjour à tous ! J'habite à Lyon également - hâte qu'on discute de livres tous ensemble ! A bientôt !

[Claude]

Petite-Nation, région de l'Outauais, province de Québec.

[Carol]

Bienvenue a Jolene et a Claude.