Add new edition to Записки о Шерлоке Холмсе by Arthur Conan Doyle

[[deleted user]]

* Language: Russian
* Title: Записки о Шерлоке Холмсе
* Author(s) name(s): Arthur Conan Doyle
* ISBN (or ASIN): no ISBN, it's a very old book printed in USSR times
* Publisher: "Жазумы", city Алма-Ата
* Publication date: 1969
* Format: hardcover
* Page count: 368
* Description: [Description copied from the book in it's original language]
"В этот том избранных п”произведений известного английского писателя входит наиболее популярные его рассказы, в которых прославленного сыщика Шерлока Холмса отличает редкая наблюдательность и оригинальная логика.”

Cover Link: [Source: I scanned the book myself]
Imgur Link: https://imgur.com/eW32aCJ

[[deleted user]]

Hi Corinne,

1) The author's name as written on the book is "Артур Конан Дойл" (which is the Russian translation of "Arthur Conan Doyle")

2) There is no translator name, it would be accredited to the publisher i guess. There is a list of names that worked on the edition, but no specified translator. They only specify the following roles: person in charge of the edition, illustrator, and editors. Here they are (might sound funky, since they use old Russian terms):

- Person in charge of publication: А. А. Золотова
- Illustrator: Н. С. Гаев
- Editor: М. Кисамединов
- Technical Editor: В. Л. Ананенко
- Corrector: А. Сокульская

Imgur Link for the only 3 pages that have any publication/edition details in the book:
https://imgur.com/a/CTTiURm

[[deleted user]]

Nope, no illustrations inside the book. The only illustration is on the cover.

[[deleted user]]

Ahah, thanks)) I was actually thinking about it too

[Ollie]

Corinne wrote: "When you get to the stage where you have to write a mini essay be sure to include languages you are comfortable working with. We could always use more help but often need more so with non-English b..."

could you please, fix summary (there are some typos I fixed) -

В этот том избранных произведений известного английского писателя входят наиболее популярные его рассказы, в которых прославленного сыщика Шерлока Холмса отличает редкая наблюдательность и оригинальная логика.

[Ollie]

Thanks. I accidentally came across this page while going through a writer's profile, helping to combine various publications and fix issues.

[Ollie]

Corinne wrote: "I wish you could be a librarian. you are an amazing contributor."
oh thank you, unfortunately, I've been be told it is impossible according I have a Goodreads author status

[Ollie]

Corinne wrote: "yeah maybe we need to make a petition :D"
LOL I appreciate your support :)
My hubby said maybe one day I'll get a job in Goodreads and all my efforts will be rewarded :)
who knows