Goodreads Librarians Group discussion
This topic is about
J.R.R. Tolkien
note: This topic has been closed to new comments.
Archived
>
(DONE) Clean up: J.R.R. Tolkien
Tolkien Bardugo Cheverton Jason Morgan ZombieJ.R.R. Tolkien;
J.R.R. Tolkien.
J.R.R. Tolkien;Allan Lee
J.R.R. Tolkien; Greg Hildebrandt illus. ; Tim Hildebrandt illus
J.R.R. Tolkien Chuck Dixon, Sean Deming
J.R.R. Tolkien Walt Disney,Lucasfilms
J.R.R. Tolkien and E.V. Gordon
J.R.R. Tolkien & E.V. Gordon ed
J.R.R. Tolkien (author); Ida Nyrop Ludvigsen (translator)J.R.R. Tolkien (Preface)
J.R.R. Tolkien /Джон Рональд Руел Толкін
J.R.R. Tolkien Patricia Gray - Dramatist
J.R.R. Tolkien; Greg Hildebrandt illus. Tim Hildebrandt illus
J.R.R. Tolkien; Christopher Tolkien
J.R.R. Tolkien - William H. Green
J.R.R. Tolkien;Đặng Trần Việt
#1&2 done, partly by me, partly already done
Vlastiteli kolets Roman v 2-kh tomakh Khud. M.I. Sivenkova. Per.S Angl. Z.I. Bobyr'.author - J.R.R. Tolkien
Зинаида Бобырь (translator)
title - Властители колец: в 2 томах
summary - Трилогия "Властители колец" бесспорно возглавляет список `культовых` книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. В этом мире существуют милосердие и справедливость, четкое различение Добра и Зла и знание о победе Добра. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по-разному - и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, - все толкования будут верны, но ни одно не станет полным.
Published 1991
Hardcover, 2 books set (368 pages + 414 pages)
publisher - Молодая гвардия
Фермер Джайлис из Хэмаit might be a duplicate of
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Publisher: Дрофа
ISBN: 5-7107-3899-9
2002
Hardcover, 88 pages
add there
(RU) name on the cover - Дж.Р.Р. Толкиен
remove Джон Рональд Руэл Толкиен
Галина Усова (translator)
Кирилл Чёлушкин (illustrator)
summary -
Волшебная сказка известного английского писателя, автора знаменитой трилогии о хоббитах `Властелин колец`.
combine
Farmer Giles of Ham
Vlastelin kolets ( Khraniteli. Dve tverdyni. Vozvrashenie gosudaria) Seriia: Letopisi Sredizem'iaauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец
summary - Полное издание трилогии Властелин Колец в одном томе. Иллюстрация на обложке художника Т. Хилдебрандта
Содержание:
Пролог (пер. В. Муравьева), стр. 5-18
ранители (роман, перевод В. Муравьёва, А. Кистяковского), стр. 19-376
Две твердыни (роман, перевод В. Муравьёва), стр. 377-696
Возвращение Государя (роман, перевод В. Муравьёва), стр. 697-969
Приложение , стр. 970-988
isbn - 5-699-02417-4 (duplicated isbn?)
publisher - Эксмо, Яуза
2003
992 pages, Hardcover
Властелин колецadd
Андрей Кистяковский (translator)
Владимир Муравьев (translator)
summary in Russian - Трилогия Джона Рональда Руэла Толкиена "Властелин Колец" - блестящий шедевр литературы, принесший автору всемирную славу. Созданный им сказочный мир Средиземья, населенный людьми, хоббитами, эльфами, гномами, орками и другими мифологическими существами, впечатляет своими масштабами и многослойностью. "Властелин Колец" по праву считается лучшим произведением фэнтези всех времен.
Содержание:
Хранители кольца — стр. 21-376
Две твердыни — стр. 379-696
Возвращение короля — стр. 699-969
Silmarillioncombine
Сильмариллион
title - Сильмариллион
summary - "Сильмариллион" – один из масштабнейших миров в истории фэнтези, мифологический канон, который Джон Руэл Толкин составлял на протяжении всей жизни. Свел же разрозненные предания Земель Белерианда воедино, подготовив текст к публикации, сын Толкина Кристофер. В данное издание вошел перевод Н.Эстель.
cover
https://www.amazon.com/Silmarillion-p...
Сильмариллионand 2 more books combined
to
Сильмариллион
fix - Д.Р.Р.Толкин
to
J.R.R. Tolkien,
decide about Дж.Р.Р. Толкин
it's all different RU versions
The Hobbit = Khobbitcover
https://www.amazon.com/Hobbit-Khobbit...
title - The Hobbit: 10 класс. Антология
summary - Центральный персонаж этой истории — хоббит Бильбо Бэггинс — рядовой обыватель, превыше всего ценящий личный комфорт. Неожиданно для самого себя он соглашается отправиться в полное опасностей путешествие. Испытания, через которые пришлось пройти Бэггинсу, раскрывают его лучшие качества и изменяют его взгляды на мир. Он становится настоящим героем.
112 pages
Padenie Gondolinacover
https://www.amazon.com/Padenie-Gondol...
add - Дж.Р.Р. Толкин
title - Падение Гондолина
summary - В те годы, когда Темный Лорд Моргот (предшественник и наставник Саурона) царствовал в Средиземье, богоподобные Валар отказались выступить против него от имени народов Средиземья. Только Ульмо, Владыка вод, тайно стремился помочь эльфам Нолдорина. Главной крепостью Нолдор был прекрасный город Гондолин, сокрытый от взора Моргота. Ульмо направляет человека по имени Туор в Гондолин, где он станет великим героем и женится на Идриль, дочери короля Гондолина Тургона. Вскоре, однако, Моргот находит Гондолин и его армии опустошают город в одной из самых эпических битв, которые когда-либо происходили в Средиземье.
combine
The Fall of Gondolin
Vozvraschenie Beorhtnotatitle - Возвращение Беорхтнота
summary - Джон Р.Р.Толкиен известен читателю прежде всего трилогией "Властелин Колец" и ее "предысторией" - повестью "Хоббит". В истории литературы найдется немало произведений, столь же богатых по "мифологическому содержанию": скандинавские, кельтские, финские мифы, валлийские и германские предания под пером Толкиена приобрели новое звучание. Не менее насыщены мифологией и другие произведения писателя - в частности, вошедшая в этот сборник и впервые публикуемая на русском языке пьеса "Возвращение Беорхтнота", прямое "продолжение" древнеанглийской поэмы "Битва при Мэлдоне".
352 pages
Lord of the Rings The Return of the Emperor Kn. 5 2 t. T. 2. The Lord of the Rings. The Return of the King. Book V. Volume 2. (In English. LANG.). Book 5 / Vlastelin kolets Vozvrashchenie Gosudarya Kn. 5 V 2 t. T. 2. The Lord of the Rings. The Return o...cover
https://www.amazon.com/Emperor-Englis...
Language - English
title - The Lord of the Rings. The Return of the King. Vol.2
combine?https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/3...
and if these valid
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Cuentos desde el Reino PeligrosoCuentos desde el Reino Peligroso
Cuentos desde el reino peligroso + - fix
https://www.goodreads.com/book/show/9...https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/8...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
invalid?
Hobbit czyli tam i z powrotemHobbit, czyli tam i z powrotem
Hobbit, czyli tam i z powrotem. Audiobook - invalid?
this name
https://www.goodreads.com/author/show...
looks like most invalid?
Letters from Father ChristmasLetters from Father Christmas
(Letters from Father Christmas) By (author) J. R. R. Tolkien October, 2009 -?
Letters From Father Christmas
Дружество Кольца Druzhestvo Kol'tsa add
Виталий Волковский (translator)
Денис Афиногенов (translator)
title - Дружество Кольца
add summary - Книга первая из классического произведения в жанре фэнтези - эпопеи "Властелин колец".
2000
Hardcover, 560 pages
publisher - АСТ, Terra Fantastica
combine
Братство Кольца
Vlastelin kolecadd - Н. Эстель (translator)
title - Властелин колец
summary - Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 – 2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан "Хоббит", а в середине 1950-х годов увидели свет три книги "Властелина колец", повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.
Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык.
В данное издание вошел перевод Н. Эстель.
Содержание
Пролог - стр. 7-22
Братство Кольца — стр. 25-438
Две твердыни — стр. 441-811
Возвращение Короля — стр. 815-1118
combine
The Lord of the Rings #1-3 (all three in one book)
https://www.goodreads.com/book/show/3...
Vlastelin kolets. Dve kreposti.title - Властелин Колец: Две крепости
Наталья Григорьева (translator), Владимир Грушецкий (translator)
and
И. Гриншпун (translator) - which has to be changed to Игорь Гриншпун
publisher: Ардис
2007
Language - Russian
ISBN: 4607031756218
summary -
Трилогия английского писателя, профессора Оксфордского университета, Джона Рональда Руэла Толкина "Властелин Колец" — блестящий шедевр литературы, принесший автору всемирную славу и сделавший его родоначальником нового, безмерно популярного литературного жанра — фэнтези.
Vlastelin kolets: Bratstvo koltsa. Kniga 2. Tom 1Language - English
publisher - Айрис-Пресс, Рольф
256 pages
author - J.R.R. Tolkien
title - The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. Book 2. Vol.1
summary - Данное издание представляет собой продолжение первой части `The Fellowship of the Ring` `Братство кольца` — философской сказочной эпопеи `The Lord of the Rings` `Властелин колец`, написанной всемирно известным английским писателем Джоном Р.Р.Толкиеном в 1954-1955 годах. В ней повествуется о создании Отряда Хранителей — Братства кольца, которые бросают вызов Всемирному Злу, поселившемуся в Мордоре. Главными и роковыми противниками Саурона Великого, самозванного властелина мира, становятся уже известные читателю по первой книге хоббит Фродо Торбинс, его верный слуга Сэм Уэллер, волшебник Гэндальф, воин-вождь Арагорн (Колоброд) и другие. Издание сопровождается подробным комментарием.
fixJ. R.R. Tolkien
J. R. R. Tolkien;
J. R. R. Tolkien
J. R. R. Tolkien -
J. R. R. Tolkien (Christopher Tolkien editor)
J. R. R. Tolkien ed.
J. R. R. Tolkien. Christopher Tolkien (Editor)
J. R. R. Tolkien ( Screenplay By Chris Conkling & Peter S. Beagle )
J. R. R. Tolkien Warner Brothers
J. R. R. Tolkien;J.R.R. Tolkien
J. R. R. Tolkien Traduit de L'anglais par F. Ledoux
J. R. R. Tolkien;Harold Bloom
J. R. R. Tolkien, J. R. R.; Tolkein
J. R. R. Tolkien. Humphrey Carpenter (Editor). Christopher Tolkien (Assistance
J. R. R. Tolkien; Pauline Baynes illustr.
J. R. R. Tolkien & E V Gordon
J. R. R. Tolkien; cover art by Darrel K. Sweet
J. R. R.Tolkien
Vlastelin Kolets Bratstvo koltsacover
https://www.amazon.com/Vlastelin-Kole...
author - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Братство Кольца
summary - Единое Кольцо, связующее народы Средиземья в гармоничное целое, — вожделенная добыча для Темного Властелина, которому подвластны лишь силы Мрака и Зла, несущие смерть и хаос. Маленький, но мужественный хоббит Фродо должен уничтожить Кольцо, бросив его в недра Огненной горы.
"Пиратская версия перевода".
2003
544 pages
combine
Братство Кольца
Vlastelin kolets. Kniga 1 " Bratstvo koltsa"author - J.R.R. Tolkien
title - Музыка из фильма "Властелин колец. Братство кольца"
summary - Создавая для гениального мифа Дж.Р.Р. Толкиена "адекватное" музыкальное сопровождение, композитор Говард Шор написал сдержанную и величавую музыку, в которой нашли отражение кельтские мотивы и темы григориантских хоралов, а также элементы старинной народной музыки VIII-IX веков. Мудрая красивая легенда оживает и становится явью всякий раз, как только звучит эта таинственная музыка!
В сборник вошли избранные темы из музыки к фильму "Братство кольца". К изданию прилагается компакт-диск с записью пьес, представленных в сборнике.
Издание адресовано учащимся средних и старших классов детских муз. школ, а также широкому кругу любителей музыки.
this is collection of musical notes + CD
Хоббит, или Туда и обратно. Приключения Тома Бомбадила и другие историиcover
https://www.amazon.com/Hobbit-tuda-ob...
summary - Созданные воображением Толкина и отличающиеся, по его собственному выражению, `внутренней сообразностью` миры имеют своих верных паломников в лице нескольких поколений читателей.
В настоящий том входят первая опубликованная повесть Толкина `Хоббит, или Туда и Обратно` (1937), а также `Приключения Тома Бомбадила` и другие истории.
Khobbit, ili Tuda i Obratno. Perevod N. Rakhmanovoi. Risunki M. Belomlinskogo.this is a duplicate of
Хоббит, или Туда и обратно
Khobbit, ili Tuda i Obratnocover
https://www.amazon.com/Khobbit-ili-Tu...
title - Хоббит, или Туда и Обратно
summary - Волшебная повесть о путешествии хоббита Бильбо Бэггинса и тринадцати гномов за золотом, спрятанным в логове дракона.
publisher - Миликон-пресс
combine
Хоббит, или Туда и обратно
Khobbitauthor - J.R.R. Tolkien
title - Хоббит
summary - Волшебная сказка известного английского писателя Дж.Толкина "Хоббит" рассказывает об увлекательном и опасном путешествии хоббита Бильбо Торбинса и его друзей-гномов за сокровищами предков.
cover
https://www.amazon.com/Hobbit/dp/5170...
Vlastelin kolets. Trilogiia. Vozvrashenie korolia. Kniga tret'ia. Perevod S Angliiskogo A.Nemirovoi. Khudyu Oformlenie P.Ryzhenko.author - J.R.R. Tolkien
Алина Немирова (translator)
title - Властелин Колец. Возвращение короля
publisher - Харьков: Фолио
2002
ISBN: 966-03-1124-9
Hardcover, 432 pages
summary - Третья часть эпопеи «Властелин колец».
Возвращение Короля - стр. 3-318
Приложения:
Приложение А. Хроники королей и правителей (справочник), стр. 321-381
Приложение Б. Хроника западных королевств (справочник), стр. 382-402
Приложение В. Генеалогии (справочник), стр. 403-409
Приложение Г. Календари (справочник), стр. 410-414
Приложение Д. 1. Языки и народы третьей эпохи (справочник), стр. 415-422
Приложение Д. 2. Принципы перевода (справочник), стр. 422-428
combine
Возвращение короля
Vlastelin Kolets: Dve krepostiseparate from those combined
title - Властелин Колец. Две крепости
summary -
Фильм "Две Крепости" - продолжение "Властелина Колец: Братство Кольца". В мире кино он произвел не меньший эффект, чем его первая часть, получившая четыре "Оскара". Над этим чудом компьютерной графики трудились 26 тысяч человек, а актеры Лив Тайлер, Бернард Хилл, Орландо Блум, Миранда Отто и Вигго Мортенсен, создали поистине сказочные и незабываемые образы другой реальности. Тьма сгущается над членами распавшегося Братства Кольца. Их судьбы по разному складываются в эпоху противостояния двух башен Белой и Черной - Минас-Тирита и Минас Моргула. Хоббит Фродо из-за предательства слабодушного Голума попадает в подземелье ужасной паучихи Шелоб. Его слуга, Сэм, уверенный в гибели хозяина, после долгих сомнений берет на себя нелегкую миссию Хранителя Кольца...
publisher - Центрполиграф
430 pages
cover
https://www.amazon.com/Vlastelin-Kole...
Vlastelin koletsseparate from those combined
title - Властелин Колец
summary - Первый перевод на русский язык лучшего творения Дж.Р.Р.Толкина, осуществленный четверть века назад пермским переводчиком А.А.Грузбергом, сегодня приходит к читателю.
`Властелин колец`, вобравший в себя лучшие черты европейской литературы, мифологии и фольклора, не только не потерял актуальности в разрешении основных коллизий борьбы добра и зла в XX в., но и в новом тысячелетии остается увлекательным бестселлером, одинаково любимым детьми и взрослыми.
А. Грузберг (translator) - which need to be fixed to Александр Грузберг
publisher - У-Фактория
ISBN: 5-94799-164-0
2003
Vlastelin Koletstitle - Властелин Колец
summary - Трилогия ""Властелин Колец"" бесспорно возглавляет список ""культовых"" книг ХХ века. Ее автор, Дж. Р.Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир — Средиземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Великолепная кинотрилогия, снятая Питером Джексоном, в десятки раз увеличила ряды поклонников как Толкина, так и самого жанра героического фэнтези.
combine
The Lord of the Rings #1-3 (all three in one book)
Vlastelin koletstitle - Властелин Колец
summary - Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892–2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950 х годов увидели свет три книги «Властелина Колец», повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.
В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий.
Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В. Муравьева и А. Кистяковского.
add
Андрей Кистяковский (translator)
Владимир Муравьев (translator)
combine
The Lord of the Rings #1-3 (all three in one book)
Vlastelin Kolets Trilogiia Tom 1 Khraniteli Koltsacover
https://www.amazon.com/Vlastelin-Kole...
author - J.R.R. Tolkien
Андрей Кистяковский (translator)
Владимир Муравьев (translator)
title - Властелин Колец. Книга 1. Хранители Кольца
summary - Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список `культовых` книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. В этом мире существуют милосердие и справедливость, четкое различение Добра и Зла и знание о победе Добра. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по-разному - и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, - все толкования будут верны, но ни одно не станет полным. "Хранители Кольца" - первый том трилогии. Здесь рассказывается о том, как начался путь Фродо, хранителя Кольца, в Мордор, к Огненной Горе.
576 pages
combine
Хранители Кольца
= = = =
same changes to
Vlastelin Kolets Tom 1 Hraniteli Koltsa
#5 Invalid#6 Yes, it was a duplicate
#7 Invalid
Done: 8, 9, 10 (one of them was a duplicate), 11, 12, 13, 14, 19, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 32, 34, 35, 36, 38, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48
#15 The first two are different, the others are invalid.
#16 Yes, it's invalid
#17-18 Tolkien's profile has 1,067 distinct works. It's a massive job to check the whole list. I'll skip this issue for now.
#20 Most of them were invalid. I merged the profile
#21 They don't match each other
#22 The first one does not match the other two
#28 A couple were invalid, another one is the first chapter of the book
#29 Those three are valid. The author profile has been merged.
#30 Already combined, one invalid
#33 Invalid
#38 Your link refers to another edition, but I found the right cover.
#39 Invalid
#42 Your link for the cover belongs to a different edition
#43 Invalid
What is #37? Music sheets?
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Goodreads Librarians Group
Books mentioned in this topic
Кузнец из Большого Вуттона (other topics)Кузнец из Большого Вуттона (other topics)
Дети Хурина [Deti Hurina] (other topics)
Возвращение короля (other topics)
Хоббит (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Юрий Нагибин (other topics)Dzon Ronald Rejel Tolkin (other topics)
Мария Виноградова (other topics)
Наталия Рахманова (other topics)
Валерия Маторина (other topics)
More...
Tolkien J.
Tolkien (Tolkin) D.
TOLKIEN JRR
Tolkien J. R. R.
Tolkien. J.R.R.
TOLKIEN J. R. R. -
Tolkien John R R
Tolkien J.R.R (edit
Tolkien John Ronald Reuel
Tolkien Dzhon R.R.
Tolkien D.R.R.
TOLKIEN John Ronald Reuel -
tolkien-j-r
TolkienJRR
Tolkien Dzhon Ronal'd Ruel
TOLKIEN J R R
Tolkien, J. R. R.
Tolkien Dzhon Ronal'd Ruel.
Tolkien J R R
Tolkien Dzh.R.R.
Tolkien (J.R.R)
TOLKIEN.