Goodreads Librarians Group discussion
This topic is about
J.R.R. Tolkien
note: This topic has been closed to new comments.
Archived
>
(DONE) Clean up: J.R.R. Tolkien
Ollie wrote: "#37 music sheets+CD"I put Howard Shore as the author because he's the composer of the music.
I've been working on some of the invalid editions, but I'm done for now. :)
I see, that’s endless and sometimes hopeless efforts.Thank you for fixing valid books pages, I still have more.
Ollie wrote: "I see, that’s endless and sometimes hopeless efforts."It's not that. If I start working through the entire list I will find so many issues it would take days of work. Anyway if you find other invalid editions, I will set them as invalid.
please, fixAngliiskii iazyk s Dzhonom R.R. Tolkienom: Khobbit". ch. 2"
author - J.R.R. Tolkien
title - Английский язык с Джоном Р. Р. Толкиеном. Хоббит. В 2 частях. Часть 2 / Hobbit
summary -
В книге предлагается произведение Джона Р. Р. Толкиена "Хоббит", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходи* за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
2007
Paperback, 480 pages
publisher - АСТ
language - English (published in russia)
still show in searchJ.R.R. Tolkien;
J.R.R. Tolkien; Greg Hildebrandt illus. Tim Hildebrandt illus
J.R.R. Tolkien; Greg Hildebrandt illus. ; Tim Hildebrandt illus
J.R.R. Tolkien;Allan Lee
Джон Р. Р. Толкин
Khobbit, ili tuda i obratnoauthor - J.R.R. Tolkien
title - Хоббит, или Туда и обратно
summary - Для читателей во всем мире «Хоббит» — это первое знакомство с прекрасным миром Средиземья, населенного эльфами, магами, гномами, драконами и другими удивительными созданиями, которые встречают нас на страницах культовой трилогии «Властелин колец».
«Хоббит» в переводе Марии Каменкович и Владимира Степанова, с иллюстрациями Дениса Гордеева — настоящее произведение искусства, сочетающее волшебство слова и рисунка.
2014
384 pages
Vlastelin Kolec / Vozvrazchenie Koroljaauthor - J.R.R. Tolkien
not sure it's valid
couldn't find this isbn
Vlastelin Kolets. Khraniteli Kol'tsa. Kniga 1author - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Хранители Кольца
summary - Первая часть трилогии "Властелин Колец" - "Хранители Кольца" - английского писателя Дж.Р.Р.Толкина рассказывает о пути хоббита Фродо, Хранителя Кольца, в страну сил Зла - Мордор.
384 pages
cover
https://www.amazon.com/Vlastelin-Kole...
combine
Хранители Кольца
Vlastelin kolets. Trilogiya. Kniga 2. Dve tverdyniauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Две твердыни
summary - "Две твердыни" - вторая книга знаменитой трилогии Дж.Р.Р.Толкина "Властелин Колец".
publisher - АСТ
2009
cover
https://www.amazon.com/Vlastelin-kole...
combine
Две Твердыни
Vlastelin Kolets. Chast' II. Dve krepostiauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Две крепости
summary - Во второй части знаменитой эпопеи основоположника фэнтези повествование разделяется на две линии, которым соответствуют две книги. Первая начинается приключениями юных хоббитов во вражеском плену и других участников Товарищества Кольца, пытающихся их отыскать и спасти, а заканчивается историей первых крупных сражений войны Кольца.
Вторая книга целиком посвящена путешествию Фродо Бэггинса и его верного слуги Сэма к воротам Мордора — страны теней, обители Зла и смертельной угрозы всему Средиземью.
combine
Две Крепости
Saturn wrote: "All done"hi, thank you,
please ask me when you add translators names in Ukrainian/Russian languages :)
because they are mistakenly added
if we say WHOSE translation then names change from the usual, official form of the name
ex. #62
https://www.goodreads.com/book/show/1...
you added
А. Застырца (Translator)
А. Грузберга (Translator)
but should be
Аркадий Застырец (Translator)
Александр Грузберг (Translator)
fixDve kreposti
title - Властелин Колец. Две крепости
summary -
Трилогия «Властелин Колец» — одна из тех великих книг, встреча с которыми становится Событием. Эпическая красота повествования, вечная тема борьбы Добра и Зла, большой подвиг маленького героя и, самое главное, — тот фантастический и вместе с тем удивительно реальный мир, в котором хочется остаться навсегда.
Издание, которое вы держите в руках, выполненное в переводе Владимира Грушецкого и Наталии Григорьевой и оформленное знаменитым художником Денисом Гордеевым, — не просто книга на все времена, не просто культовое фэнтези от одного из самых известных писателей, но произведение искусства, сочетающее в себе волшебство слова и рисунка.
cover
https://www.amazon.com/kreposti-Tolki...
Две твердыни Dve tverdyni title - Властелин Колец. Две твердыни
summary -
Перед вами - "Две твердыни", вторая книга трилогии "Властелин Колец". Своеобразной "Библии от фэнтези", Книги Книг, "литературной легенды", самого - официально - популярного произведения прошлого века. Писать о "Властелине Колец" можно много, почти бесконечно, но - зачем? Комментарии здесь излишни!
cover
https://www.amazon.com/Towers-1954-RU...
The Fellowship of the Ring The two towers / Kraniteli Dve tverdyni Soviet Russian book illustrationinvalid?
change
Zaryansky E. to Eduard Zaryansky
(RU) Эдуард Зарянский
Vlastelin Kolets. Tom 2. Dve tverdyniauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Две твердыни
summary -
"Две твердыни"- второй том знаменитой трилогии Дж.P.P.Толкина "Властелин Колец".
combine
Две Твердыни
cover
https://www.amazon.com/Vlastelin-Kole...
Vlastelin Kolets. Kniga. 2. Dve tverdyniadd translators - Андрей Кистяковский, Владимир Муравьев
title - Властелин Колец. Две твердыни
summary -
Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг XX века.
Ее автор, Дж. Р.Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Средиземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Великолепная кинотрилогия, снятая Питером Джексоном, в десятки раз увеличила ряды поклонников как Толкина, так и самого жанра героического фэнтези.
publisher - АСТ
2015
480 pages
combine
Две Твердыни
= = =
also, please, change
В. Муравьев (Translator) - Владимир Муравьев
А. Кистяковский (Translator) - Андрей Кистяковский
Vlastelin Kolets. Kniga 2 . Dve Tverdyniauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Две Твердыни
summary - "Две твердыни"- второй том знаменитой трилогии Дж.P.P.Толкина "Властелин Колец".
288 pages
cover
https://www.amazon.com/Vlastelin-Kole...
combine
Две Твердыни
Vlastelin Kolets. Kniga 2. Dve tverdyniauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Две Твердыни
summary - "Две твердыни" - вторая книга знаменитой трилогии Дж.Р.Р.Толкина "Властелин Колец".
publisher - Пушкинская библиотека, АСТ, Фоліо
combine
Две Твердыни
Vlastelin Koletstitle - Властелин Колец
summary -
Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей.
Там, в Среднеземье, в стране, управляемой советом волшебников, где в серебряных лесах поют эльфы, в глубоких пещерах добывают драгоценный мифрил гномы, а бескорыстие добрых чародеев постоянно подвергается испытаниям, - разгорается битва Света и Тьмы, исход которой, по воле провидения, зависит от самых маленьких жителей - Хоббитов.
cover
Vlastelin kolets. Trilogiya. Kniga 3. Vozvraschenie korolyaauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Возвращение короля
summary - "Возвращение короля" - третья книга знаменитой трилогии Дж.Р.Р.Толкина "Властелин Колец".
publisher - Пушкинская библиотека, АСТ, Фоліо
2004
432 pages
combine
Возвращение короля
Vlastelin Kolets. Vozvraschenie Korolyaauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Возвращение короля
summary - Трилогия "Властелин Колец" является одной из популярнейших книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Средиземье, который вот уже без малого пятьдесят лет влечет к себе миллионы читателей. В этом мире правят милосердие и справедливость, а Добро всегда побеждает Зло.
Третья часть трилогии "Возвращение Короля" рассказывает о последней битве, о том, как Хранитель выполнил свою миссию и как погибло царство Саурона.
add translators -
Наталья Григорьева, Владимир Грушецкий
2002
Hardcover, 400 pages
publisher - Азбука-классика, Оникс 21 век
combine
Возвращение короля
= =
also change
Н. Григорьева - Наталья Григорьева
В. Грушецкий - Владимир Грушецкий
Thanks for the tips on translators! Check #76, if you don't mind.
Saturn wrote: "Thanks for the tips on translators! Check #76, if you don't mind."Yes, in #76
Н. Григорьевой (Translator),
В. Грушецкого (Translator)
should be changed as in #78 - translators
Наталья Григорьева, Владимир Грушецкий
Vlastelin Kolets. Chast 2. Dve Bashniauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Две башни
summary - Вторая часть трилогии Властелин колец.
Юрий Штапаков (Illustrator)
Валерий Каррик (translator)
Мария Каменкович (translator)
publisher - Амфора
2000
640 pages
cover
https://www.amazon.com/Vlastelin-Kole...
please, check if this is valid (no isbn)https://www.goodreads.com/book/show/4...
language - Russian
title - Властелин Колец. Хранители кольца
fix summary to Russian
Vlastelin Kolets. V treh chastyahauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец: в трех частях
summary - Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей.
Там, в Среднеземье, в стране, управляемой советом волшебников, где в серебряных лесах поют эльфы, в глубоких пещерах добывают драгоценный мифрил гномы, а бескорыстие добрых чародеев постоянно подвергается испытаниям, - разгорается битва Света и Тьмы, исход которой, по воле провидения, зависит от самых маленьких жителей - Хоббитов.
publisher - Северо-Запад
1991
1008 pages
Russian language
combine
The Lord of the Rings #1-3
Vlastelin kolets. Kniga I: Tovarischestvo koltsaauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин колец. Товарищество кольца
summary - Первый перевод на русский язык лучшего творения Дж.Р.Р.Толкина, осуществленный четверть века назад пермским переводчиком А.А.Грузбергом, сегодня приходит к читателю.
"Властелин колец", вобравший в себя лучшие черты европейской литературы, мифологии и фольклора, не только не потерял актуальности в разрешении основных коллизий борьбы добра и зла в XX в., но и в новом тысячелетии остается увлекательным бестселлером, одинаково любимым детьми и взрослыми.
Александр Грузберг (Translator)
publisher - У-Фактория
2002
544 pages
combine
Братство Кольца
Vlastelin kolets. Legenda o kol'tse vsevlastiyait is NOT - J.R.R. Tolkien
it's an art book about 3D drawing
editor - В. Волкова
title - Властелин колец. Легенда о конце всевластия
summary - Хотелось ли вам когда-нибудь побывать в мире трехмерных иллюзий? Сегодня у вас появилась уникальная возможность осуществить свою мечту. Перед вами книга, которая откроет вам все секреты трехмерных рисунков.
Vlastelin Kolets. Trilogiya. Tom 3. Vozvraschenie korolyaauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Возвращение короля
summary - Вашему вниманию предлагается третья книга трилогии "Властелин Колец". Своеобразная "Библия от фэнтези", Книга Книг, "литературная легенда", одно из самых популярных произведений прошлого века.
publisher - АСТ, Астрель, Полиграфиздат
448 pages
cover
https://www.amazon.com/Vlastelin-Kole...
combine
Возвращение короля
Vlastelin Kolets Trilogiya Kniga 3 Vozvraschenie korolyaauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Возвращение короля
summary - Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. В этом мире существуют милосердие и справедливость, четкое различение Добра и Зла и знание о победе Добра. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по - разному - и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, - все толкования будут верны, но ни одно не станет полным. "Возвращение Короля" - третий том трилогии. Здесь рассказывается о последней битве, о том, как Хранитель выполнил свою миссию и как погибло царство Саурона.
publisher - АСТ, АСТ Москва
2001
combine
Возвращение короля
Done: 80, 81, 82, 84#83: This edition is accompanied by a booklet (that contains the appendices). Worldcat use the word "Prilozheniia". Is "Приложения" correct?
#85: В.Н. Волкова is the author. I don't know if it's already listed with its full name on Goodreads.
Saturn wrote: "#83: This edition is accompanied by a booklet (that contains the appendices). Worldcat use the word "Prilozheniia". Is "Приложения" correct?"
Content
Содержание:
Пролог - стр. 5-20.
Братство Кольца (роман) - стр. 23-422
Две твердыни (роман) - стр. 423-706
Возвращение Короля (роман) - стр. 707-1005
Приложения:
Хроники Королей и Правителей - стр. 1009-1066.
Повесть лет (Хронология Западных Земель) - стр. 1067-1086.
Генеалогии - стр. 1087-1093.
Народы и Языки Третьей Эпохи - стр. 1094-1104
Done: 86#87: It's a box set that contains all three books. I also deleted the cover which referred to Хранители кольца and it could cause confusion.
Ollie wrote: "Saturn wrote: "#83: This edition is accompanied by a booklet (that contains the appendices). Worldcat use the word "Prilozheniia". Is "Приложения" correct?""
The summary was ok. I added в трех частях + Приложения in the edition field to reflect that the page number includes both.
Saturn wrote: "#87: It's a box set that contains all three books. I also deleted the cover which referred to Хранители кольца and it could cause confusion."please, fix
А.В. Немировой to
Алина Немирова
and in #75
А.В. Немировои
to
Алина Немирова
Vozvrashchenie korolyaauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Возвращение короля
summary - Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей.
Там, в Среднеземье, в стране, управляемой советом волшебников, где в серебряных лесах поют эльфы, в глубоких пещерах добывают драгоценный мифрил гномы, а бескорыстие добрых чародеев постоянно подвергается испытаниям, - разгорается битва Света и Тьмы, исход которой, по воле провидения, зависит от самых маленьких жителей - Хоббитов.
2008
416 pages
cover
https://www.amazon.com/Trilogy-Vlaste...
Vlastelin kolets. Dve tverdyniauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Две Твердыни
summary - Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг XX века.
Ее автор, Дж. Р.Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Средиземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Великолепная кинотрилогия, снятая Питером Джексоном, в десятки раз увеличила ряды поклонников как Толкина, так и самого жанра героического фэнтези.
Hardcover, 480 pages
Vlastelin Kolets. Druzhestvo Koltsaauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Дружество Кольца
summary - Перед вами - "Дружество Кольца", первая книга трилогии "Властелин Колец". Своеобразной "Библии от фэнтези", Книги Книг, "литературной легенды", самого - официально - популярного произведения прошлого века. Писать о "Властелине Колец" можно много, почти бесконечно, но - зачем? Комментарии здесь излишни!
Paperback, 576 pages
translators:
Виталий Волковский
В. Воседой
Денис Афиногенов
combine
Дружество Кольца
= = =
also fix
В. Волковский
to
Виталий Волковский
В. Воседов
to
В. Воседой (pseudonym) - real name Владимир Тихомиров
Vlastelin Kolets V 3 tomah Tom 3 Vozvraschenie korolyacouldn't find correct info, but if this is valid, fix author, title and summary
Vlastelin Kolets. Tom 3. Vozvraschenie korolyaauthor - J.R.R. Tolkien
title - Властелин Колец. Возвращение короля
summary - Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. В этом мире существуют милосердие и справедливость, четкое различение Добра и Зла и знание о победе Добра. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по - разному - и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, - все толкования будут верны, но ни одно не станет полным. "Возвращение Короля" - третий том трилогии. Здесь рассказывается о последней битве, о том, как Хранитель выполнил свою миссию и как погибло царство Саурона.
publisher - АСТ, АСТ Москва
2009
Hardcover, 446 pages
last bookit is NOT J.R.R. Tolkien, but about his works
check please
https://www.goodreads.com/book/show/1...
looks like a duplicate of ?
https://www.goodreads.com/book/show/3...
Ollie wrote: "Vlastelin Kolets V 3 tomah Tom 3 Vozvraschenie korolyacouldn't find correct info, but if this is valid, fix author, title and summary"
Me niether.
If a book has an ISBN is a valid record, unless it's not a book. I corrected the title.
The summary is empty. It displays that of the default edition.
#99 Yes, it's a duplicate. I deleted it.
It's all done.
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Goodreads Librarians Group
Books mentioned in this topic
Кузнец из Большого Вуттона (other topics)Кузнец из Большого Вуттона (other topics)
Дети Хурина [Deti Hurina] (other topics)
Возвращение короля (other topics)
Хоббит (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Юрий Нагибин (other topics)Dzon Ronald Rejel Tolkin (other topics)
Мария Виноградова (other topics)
Наталия Рахманова (other topics)
Валерия Маторина (other topics)
More...
you are so good in it, thanks to you!...
#37 music sheets+CD
#17-18 got it, I will mark invalid pages as will get through them later