Le challenge de Mars !

[Madison]

Hello bookworms !

Pour le challenge de ce mois de Mars, je vous propose de lire un livre en VO ! Je sais que c'est un challenge que je vous ai déjà proposé, en début d’année dernière il me semble, mais je vous le propose de nouveau car lire plus en VO (en anglais pour moi) est l'un de mes goals de l'année 📖

J'ai beau être à l'aise avec l'anglais, je ne prends pas assez le temps de lire dans cette langue : je choisis trop souvent la facilité et la rapidité en lisant des traductions. En plus j'ai souvent l'impression de perdre quelque chose de l'auteur(e) en lisant une trad (ou je remarque des erreurs et ça me rend folle ahah), et puis parfois on attend siiii longtemps avant que les livres arrivent en France 😭

Bref, je me suis dit que c'était peut-être votre cas également, ou que certains avaient peut-être envie de tenter une première lecture en VO, du coup je trouve ça cool qu'on se motive tous ensemble ☺️

Pour ma part, je vais peut-être me faire une relecture de Shadow and Bone de Leigh Bardugo : depuis que j'ai vu le trailer de la série qui sort sur Netflix fin Avril j'ai terriblement envie de relire la trilogie, même si je sais qu'en vrai il serait temps que je m'attaque enfin à Six of Crows 🙈

En Janvier j'ai lu les nouvelles This Winter et Nick and Charlie de Alice Oseman, l'anglais est vraiment abordable et c'est un plaisir de les découvrir quand on a adoré Heartstopper !

S'il s'agit de votre première lecture en anglais (ou autre langue que vous avez envie de lire d'ailleurs, je pense que ça fonctionne avec tout), n'hésitez pas à vous tourner vers un manga, une BD, un roman graphique ou un livre que vous avez déjà lu en français et dont vous connaissez très bien l'histoire !

Comptez vous participer à ce challenge ? Quel livre pensez-vous lire pour le valider ? ☺️

Prenez bien soin de vous, de vos proches, et bonne lectureee ! ♡

[Isaline's bookshelf]

ça sera A Court of Mist and Fury pour ma part !

[Estelle]

J’espère pouvoir y participer à la fin du mois de mars mais je ne sais pas encore quelle livre je vais choisir hehe ✨

[Véro]

Je suis nulle en anglais, les livres en VO ça sera pas pour maintenant :)

[Marion]

J’ai déjà lu Shadow and Bone et Siege and Storm en VO en février, je fais une petite pause avec un livre en français et je compte lire Ruin and Rising et Six of Crows en VO avant la sortie de la série sur Netflix (vu que ça devrait porter sur Shadow and Bone et un prequel de Six of Crows) 😁

[Laëtitia]

Ce challenge tombe à merveille! Je voulais également lire Shadow & Bone que j'ai acheté recemment en Anglais!

[Bookliette]

Challenge parfait ça fait un moment que je n’ai pas lu en anglais je compte m’attaquer prochainement à Daughter of the Pirate King qui n’est pas dispo en français!

[Barbara Maddy]

Vu les problèmes de concentration déjà en français, impossible pour moi 😔

[Sarah]

J’ai lu to kill a kingdom d’Alexandra Christo pour ma part, et ça ne l’a pas fait ! Je n’ai pas accroché avec les personnages, qui n’étaient pas assez développés (notamment la reine), et la fin était trop facile à mon goût.

[ReadingwithSassy]

Je vais essayer de lire le tome 2 de Heartstopper en anglais, j'avais lu le premier en VO et j'ai trouvé ça très accessible même si je suis loin d'être bilingue!

[Mila]

Je lis assez souvent sur Wattpad en anglais donc je vais essayer de lire en papier j'ai justement une relecture d'harry Potter qui m'attends (j'ai essayé cmbyn j'accroche pas du tout... j'espère que ça ira mieux