Edicola & Libreria: le nostre passioni... discussion
GDL 2020
>
THE SAVIOR/ OSSESSIONE by J. R. Ward
anch'io inizierò più in là perchè King è lunghissimo (e sto leggendo le due edizioni) Mi sembrava di aver capito che le due novelle sono tradotte amatorialmente per cui preferirei leggerle in originale (se le trovo) o salto.
Cmq, con i tempi che si sono dilatati credo che il tempo per recuperare l'edizione italiana ci siano
Mod
Ci riaggiorniamo fine settimana prossima.
Mod
Mod
Io ho il famoso eBook in inlgese. Sono proprio curiosa di leggerlo.
io credo di essere libera da lunedì ^^
Mod
Mod
Quindi non so per quando avrò il libro e leggerlo.
Mod
Mod
Mod
Tsukino domanda ma tu lasci il Word Wise? O leggi senza? Io ho provato ad usarlo ma mi sembra che mi complichi di più. 🤔 più che altro mi da fastidio e a volte le parole che mette le so già, ma non mi mette altre che invece per me sono sconosciute. Mi sa che lo tolgo.
Mod
Visto che ci sono me la leggo prima di iniziare questo. Tanto quello che ho letto ieri sera lo devo rileggere, non ho capito una cippa XD
no il word wise, non lo uso, mi rallentava tantissimo il kindle e la batteria si consumava in fretta io penso di iniziare domani, mi sto portando in pari con Tokyo ghoul ^^
novella... mmmh
Mod
Visto che ci sono me la leggo prima di iniziare questo. Tanto quello che ho letto ieri sera lo devo rileggere, non ho capito una ci..."
Prima di quello però devi leggere Dearest Ivie che viene cronologicamente prima.
Mod
Mod
Dearest Ivie è collegato direttamente in quanto appaiono dei personaggi della serie principale.
Ma non fa nulla leggerlo dopo.
Mod
Mod
io finisco tokyo ghoul (a proposito ma :re?) credo per domani e poi inizio ^^
Mod
Mod
@Yukino: avevo capito che già li avevi ^^mi chiedo come fai a resistere:P
Mod
ma perché la novella è brutta?brava per :re ^^
Mod
Poi ho visto che ad altri è strapiaciuto. Quindi magari il problema sono io.
Indispor thebsavior 😊
Mod
Iniziato The savior. Sono a metà promo capitolo. Sono un po’ titubante e leggerlo in inglese non aiuta. 🤞
Mod
Le cose iniziano a farsi interessanti Wrath e Murhder insieme... saranno scintille?
Mod
Ho tolto il word wise perché stavo impazzendo. Ora va meglio.
So che adesso mi ammazzerete ma Murhder come lo abbiamo conosciuto? Mi ricordo il nome ma la storia poco e nulla 😅 la vecchiaia 👵🏻
era il "fantasma" in una villa dove erano andati a fare un servizio quei tipi che cacciano i fantasmiil titllo del libro non lo ricordo ...
provo a cercarlo
Mod
Cque andando avanti poi lo spiega.
Finito Cap 1. - 5%
In Alcuni punti vado veloce, in altri sono a cercare ogni parola. Cque pensavo peggio. Si capisce abbastanza. Al momento niente di che inquadra però bene la situazione e mi ha incuriosito (view spoiler)
Mod
Ok si inizia a carburare ma l'atteggiamento reciproco di Xhex e John non mi piace soprattutto se "dicono" di amarsi.
Murhder mi incuriosisce tanto.
Mod
Ok la scena di Murhder e la femmina che cercava è stata tristissima.
Il libro mi sta piacendo molto.
Mod
io devo ancora iniziarlo ... ho avuto un po' di problemi e volgio prima finire l'ultimo di Tokyo ghoul.
Mod
l'ho iniziato, finito il primo capitolo ^^
Yukino wrote: "Grazie Tsukino 😊 mi sembrava ci fosse altro. Non so perché 😜Cque andando avanti poi lo spiega.
Finito Cap 1. - 5%
In Alcuni punti vado veloce, in altri sono a cercare ogni parola. Cque pensavo peg..."
io ho pensato che potrebbe essere (view spoiler)
Mod
Yukino wrote: "@ Tsukino quella proprio non me la ricordo. 😅"dovrebbe essere la (view spoiler)
ho preso il "vizio" di scrivere nelle recensioni i particolari e le mie teorie sui personaggi nuovi (o vecchi) che appaiano, quindi mi basta rileggere le mie recensioni per far un po' (proprio pochino) di chiarezza ^.*
Mod
dovrebbe essere la [spoilers removed]
ho preso il "vizio" di scrivere nelle recensioni i particolari e le mie teorie sui personaggi n..."
Rispondendo al tuo spoiler lei sarà la protagonista del prossimo libro della Confraternita con Syn.
Arrivata a pag. 194 cap. 25
Iniziano a farsi interessanti le cose tra Murhder e Sarah e "piccolo" mi fa davvero tenerezza.
Mod
**Sognatrice di libri** wrote: "☠tsukino☠ wrote: "Yukino wrote: "@ Tsukino quella proprio non me la ricordo. 😅"dovrebbe essere la [spoilers removed]..."
finito cap. 3 - 9%
ok, ho visto che non è lei ^^
Mod
Mi sa che Tsukino mi supererai alla grande 👏
Io sto leggendo con il contagocce, e non aiuta il fatto che è in inglese. 😓
Yukino, la Ward non aiuta (il suo stile non è semplice, con altri scrittori non ho queste difficoltà) ma devi prendere il ritmo, una vota che ingrani viene più semplice ^^
Mod
Dopo vi metto un esempio che mi è subito saltato all’occhio perché sono andata proprio a cercarlo perché non riuscivo a capirlo.
Per il resto è parola per parola della Ward.
il problema è che pieno slang, modi di dire, acronimi ...quando ci sono, e non li capisco, cerco di capire il senso della frase e vado avanti ...
che poi, da quanto dici, è quello che fanno con la traduzione ufficiale ^^
Mod
A pomeriggio riprendo la lettura. Adesso sto finendo di pulire casa 😊
Edicola & Libreria: le nostre passioni...
Books mentioned in this topic
Prisoner of Night (other topics)Prisoner of Night (other topics)
Serie confraternita vol. 17
Sicuramente inizierà un po’ più in là visto che iniziamo adesso a leggere King.
Sognatrice però ha chiesto, se per noi va bene, di spostare questa lettura a giugno e adesso leggere le due novelle precedenti, così tutti hanno il tempo di recuperare il libro che se non sbaglio esce in questi giorni.
Ditemi voi che ne pensate.