Reading the 20th Century discussion
Archive
>
What books are you reading now? (2020)

I think those should be read in that order. What translator do you have? I'll put them on my buddy reads list. Brian are you also interested in these?
L'Assommoire is Margaret Maulden in Oxford
, and Nana is an old Penguin (from my school days!) by George Holden
.






Maulden translation is available at a not unreasonable price in Kindle and I will get it. I don't see the Holden available on an easy search. I see the new June 2020 translation is also reasonably priced. It might be interesting to compare translations when we get to it.
Do October and November work for you? L'Assomoir followed by Nana?

Elizabeth (Alaska) wrote: "Do October and November work for you? L'Assomoir followed by Nana? "
Sounds perfect. I've been reading so many modern/contemporary books, It'll be good to do some Zola.
Sounds perfect. I've been reading so many modern/contemporary books, It'll be good to do some Zola.

Thank you and they're on the spreadsheet!

What I am reading is I think translated by Roger Pearson. It flows pretty smoothly. Perhaps it has a contemporary feel to it. Certain phrases are repeated a bit too often; "cheek by jowl" is used many times.
Nana, did not impress me. Thérèse Raquin I preferred much more, and although I always try and separate the audiobook narration from the author's written words, I think I was influenced by actress Kate Winslet's tremendous performance of the audiobook.
I would have to say that Germinal has impressed me. The author's ability to bring such a large group of central characters, the owners, villagers and workers at the Voreux mine is extremely well done. There are about twenty and I feel as though I know them all personally. The village is extremely well depicted; I have visited villages such as this in northern France! The details are perfect and the landscapes lyrically drawn.
Because of Germinal, I will definitely be reading all I can get my hands on by Zola. I do not not want to wait until the end of the year though! My next one will be The Masterpiece. I think The Bright Side of Life after that.
When you've decided what to do and when, then just create a buddy read thread, or ask a mod to do it. I will also add it to our list of forthcoming reads.
Nigeyb wrote: "When you've decided what Émile Zola book to do and when, then just create a buddy read thread, or ask a mod to do it.
I will also add it to our list of forthcoming reads."
I've also created a dedicated Favourite Authors thread for Émile Zola...
https://www.goodreads.com/topic/show/...
I will also add it to our list of forthcoming reads."
I've also created a dedicated Favourite Authors thread for Émile Zola...
https://www.goodreads.com/topic/show/...

We're never too precious about rules here Elizabeth. I'm glad you appreciate the opportunity to wax lyrical with fellow Zola-istes
Chrissie wrote: "I am now reaching the end of Germinal and my, it is exciting."
I must get to this soon!
Elizabeth, am I right in thinking that Nana is Gervaise's daughter?
I must get to this soon!
Elizabeth, am I right in thinking that Nana is Gervaise's daughter?

Tuesdays with Morrie: An Old Man, a Young Man and Life's Greatest Lesson by Mitch Albom - 5 stars - My Review
Following our various discussions about Palace Walk and Night of the Miraj, I'm about to start the audiobook of Eight Months on Ghazzah Street by Hilary Mantel.

My review. https://www.goodreads.com/review/show...
I have begun The Borgias: The Hidden History by G.J. Meyer. So far, it is good. So far, it is clear.
Susan wrote: "Oh, that's a really interesting insight into Mantel, RC. I am sure you will like it."
You were right, I found Eight Months on Ghazzah Street completely gripping and fascinating aas my review explains.
Ideal reading after Miraj and Palace Walk.
You were right, I found Eight Months on Ghazzah Street completely gripping and fascinating aas my review explains.
Ideal reading after Miraj and Palace Walk.

My review: https://www.goodreads.com/review/show...
Now I am reading Mary Roberts Rinehart's The Amazing Interlude. She is known best for her vintage mysteries, but this isn't one of them. The prose style is unusual. There is an underlying humor that makes me smile.

Coming Up for Air by George Orwell - 3 stars - My Review
Roman Clodia wrote: "Susan wrote: "Oh, that's a really interesting insight into Mantel, RC. I am sure you will like it."
You were right, I found Eight Months on Ghazzah Street completely gripping and f..."
So glad you liked it, RC. I have loved all of Mantel's books, which I have read, so far.
You were right, I found Eight Months on Ghazzah Street completely gripping and f..."
So glad you liked it, RC. I have loved all of Mantel's books, which I have read, so far.

My review: https://www.goodreads.com/review/show...
I have begun a novella by D.H. Lawrence-- The Captain's Doll. I have noted that I particularly like the author's short pieces of writing. It is set during the First World War, as the book just completed was.
Susan wrote: "I have loved all of Mantel's books, which I have read, so far."
What else have you read that you'd recommend?
What else have you read that you'd recommend?

The Comedians by Graham Greene - My Review

My review: https://www.goodreads.com/review/show...
I am about to begin Come and Join the Dance by Joyce Johnson. It belongs to the genre of beat literature.

The Comedians by Graham Greene - My Review"
That one sounds interesting, I've added it to my library list.
I'm reading A.A. Milne. His life by Ann Thwaite, which Susan recommended earlier in the thread. Really enjoying it. Also The Freaks of Mayfair by E.F. Benson, which is fun, and Greengates by R.C. Sherriff. I've really liked everything I've read by him so far.



Thanks for bringing Drabble to my attention;

I hope you find something to like, Chrissie.

My review: https://www.goodreads.com/review/show...
Thank you, Nigeyb, for bringing the book to my attention.
I have begun The Pianist: The Extraordinary Story of One Man's Survival in Warsaw, 1939–45 by Władysław Szpilman. I have had it on my lists for ages but didn't know it had come out in audio format.

I hope you find something to like, Chrissie."
Are you still liking the Millstone? I found this--The Pure Gold Baby.


That is all that is available to me. I am hoping that the good characterization and writing will make the plot OK......ETA, You're right, I think I will skip it!

The Blind Assassin by Margaret Atwood - 5 stars - My Review

My review: https://www.goodreads.com/review/show...
I have begun The First Mrs. Rothschild by Sara Aharoni.
I've just slogged my way through volume 3 of Proust: The Guermantes Way - did anyone else have problems with this one? I enjoyed the first two volumes and have just started the fourth - I don't know if it was the fact that it was a different translator but I just had to grit my teeth and push through it in order to get to the next book which is better already.

The Chilbury Ladies' Choir by Jennifer Ryan - 4 stars - My Review

The Chilbury Ladies' Choir by Jennifer Ryan - 4 stars - My..."
A member of my face to face group talked about that as one she enjoyed.
Roman Clodia wrote: "I've just slogged my way through volume 3 of Proust: The Guermantes Way - did anyone else have problems with this one? I enjoyed the first two volumes and have just started the four..."
Did that one have the interminable dinner party? I loved Proust, but there was one volume that I struggled with in parts.
Did that one have the interminable dinner party? I loved Proust, but there was one volume that I struggled with in parts.
Susan wrote: "Did that one have the interminable dinner party? I loved Proust, but there was one volume that I struggled with in parts."
Yes, that's the one! Thanks both - I'm glad it's not just me. That party was everlasting. Also it's the one where his grandmother dies and I expected it to trigger all kinds of memories and meditations on death... but nothing. But I think I can see why now that I'm in Sodom and Gomorrah...
Yes, that's the one! Thanks both - I'm glad it's not just me. That party was everlasting. Also it's the one where his grandmother dies and I expected it to trigger all kinds of memories and meditations on death... but nothing. But I think I can see why now that I'm in Sodom and Gomorrah...

Yes, looking back I only gave that one 3 stars. I think it was the dinner party, and Saint Loup talking (at length) about war that I struggled with. Your review was very fair, though, it reminded me of the good bits, like the Gods in the theatre.
Thanks Pamela - yes, that whole war discussion! Now that I've read the next volume it makes a bit more sense within the overall design of the work but I can understand why so many people abandon Proust.

I abandoned Proust in the first volume when he talked about the sweet smell of his chamber pot after eating asparagus.

Refuge by Dot Jackson - 4 stars - My Review
Books mentioned in this topic
Anna of the Five Towns (other topics)Riceyman Steps: A Novel (other topics)
Anna of the Five Towns (other topics)
Riceyman Steps: A Novel (other topics)
The Namesake (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
P.G. Wodehouse (other topics)Jhumpa Lahiri (other topics)
Arnold Bennett (other topics)
Vladimir Nabokov (other topics)
Arturo Pérez-Reverte (other topics)
More...
Nice idea! Sounds like there are other Zola fans here who might like to join in too.
In terms of books, I have L'Assommoir and Nana of those you'd reread.