Tìm bạn thảo luận về sách Tiếng Anh

[Moe]

chào cả hội, tớ rất thích và thường xuyên đọc sách bằng tiếng anh, vừa để luyện tiếng mà vừa khám phá những cuốn chưa được dịch sang tiếng việt hoặc dịch mà chất lượng không cao.
Tớ không tìm thấy một cộng đồng hay platform hay group nào dễ giao lưu dành cho người việt đọc sách TA cả, nên mạo muội lập một Facebook group, mong có ai đó tham gia cho vui, group mới lập nên chưa có gì nhưng hi vọng chúng ta sẽ sớm có một nơi sôi nổi để cùng nhau chia sẻ những sách hay?

link group đây ạ:
https://www.facebook.com/groups/docsa...

Xin phép mod ạ, nếu bài phạm quy mong mod nhắc nhở mình, đừng ban ạ.

[Hưng]

Wow mình cũng giống bạn, hiện tại mình đang đọc xoay vòng 5 cuốn bằng Tiếng Anh :)

[Vivian]

Mình cũng đọc sách tiếng Anh. Ban đầu để tập khả năng đọc thôi. Lâu dần quen, không đọc sách tiếng Việt nữa. Đặc biệt là những cuốn trừu tượng non-fiction hoặc humor, do tiếng Việt không thể diễn tả những joke đặc trưng của tiếng Anh hoặc không truyền tải đầy đủ ý nghĩa.
Nhưng chất lượng sách không chỉ quyết định bởi ngôn ngữ. Chỉ một vài cuốn do dịch quá chuối nên nuốt không nổi thôi. Cá nhân mình cảm thấy nếu một cuốn sách hay thì đọc bằng ngôn ngữ nào cũng thế , đặc biệt là fiction. Có những cuốn mình đọc xong khi nhớ lại mình còn chả nhớ nổi đã đọc bằng tiếng Anh hay Việt, nhưng từng tình tiết thì nhớ rõ mồn một.

[Hưng]

chính xác mình cũng gặp vấn đề giống bạn khi đọc sách. Cuốn đầu tiên mình đọc "The Outliner" cũng vì lý do giống bạn. Ban đầu mình đọc Tiếng Việt sau đó đọc lại Tiếng Anh để học ngoại ngữ. Khi đọc mình phát hiện ra có nhiều đoạn dịch mà mình hiểu không như khi mình đọc Tiếng Anh nên sau đấy mình đều cố đọc sách Tiếng Anh nếu cuốn đó đc viết gốc bằng ngôn ngữ ấy. Có điều đọc Tiếng Việt vẫn nhanh hơn và nhẹ đầu hơn.
Có điều mình ko phải là fan của fiction, gần đây thì mình chỉ đọc "The Martian, A song of ice and fire và Fight club". Mình hay đọc biography, self-help với non-fiction hơn.

[Alex]

Bạn nào cần sách tiếng Anh pdf/epub thì có thể nhờ mình. Ưu tiên con gái :))

[Ducky]

Alex bạn có sách gì thế, cho mình xin vài cuốn

[Nam]

Hihi không cần phải giấu vậy đâu, mấy bạn cứ lên libgen.io down là sách gì phổ biến cũng có :))

[Binh]

Nam wrote: "Hihi không cần phải giấu vậy đâu, mấy bạn cứ lên libgen.io down là sách gì phổ biến cũng có :))"

Thanks bạn nhé

[Alex]

Nam wrote: "Hihi không cần phải giấu vậy đâu, mấy bạn cứ lên libgen.io down là sách gì phổ biến cũng có :))"

Mình tải hộ những bạn không tự tìm được thôi. Đừng nghĩ ai cũng xấu như bạn chớ 😌😌

[Asuka]

Mình đã lên Library Genesis nhưng k thể tải được bản Eleven Minutes hoành chỉnh của Paulo Coelho và quển Emotional Intelligence 2.0. Bản Eleven thì epub bị lỗi, spelling mistakes tùm lum, còn bản kia bị gỡ rồi. Bạn Nam tải giúp mình được không? Mình cảm ơn bạn trước. Ah nhân tiện mình là con gái nhé hí hí 😁😁😁

[SachChuyenTay]

Hi group,
Sách Chuyền Tay is here.

Admin của SCT có nhiều người nhưng trong đó thì có Cường. Cường là một người đọc sách tiếng Anh khá nhiều cho nên rất vui khi các bạn chia sẻ group đọc sách trên Facebook. Cường đã trực tiếp dùng tài khoản riêng xin phép tham gia. Hi vọng sẽ mang luồn gió mới vào cộng đồng những người mê đọc sách TA. Cường xài Kindle và thích tìm các nguồn sách tốt, đáng tin cậy để tải về nên đã chịu khó tìm thấy được 1 list các website, chủ yếu là từ bạn bè bên Mỹ hoặc tự tìm lấy.

Nguồn đầu tiên đúng là các bạn có đề cập: Library Genesis - Đây là một dạng torrent nhưng chỉ giới hạn người đăng tải chứ không có nhiều sách. Ai thích thú thì tải lên, đa phần là sách phiên bản cũ không update nhiều.

Nguồn thứ hai là Ebookkake (xin phép không bỏ dot com vào vì t/k SCT là Librarian sẽ bị phạt infringement copyright) có khá đầy đu sách fiction nổi tiếng

Nguồn thứ ba là Ebook4expert, nguồn yêu thích nhất của Cường. Muốn biết vì sao yêu thích thì cứ bấm vào sẽ hiểu, sách fiction, non-fiction, self-help, history. Nói chung categories nào Goodreads có thì Ebook4expert cung cấp. Đây là trang của 1 tổ chức đã mua lại sách từ Amazon cho nên sách hoàn toàn là file gốc chuyển thể. Không hư lỗi font hay câu từ.

Nguồn thứ ba là Ebookbb (again, không cho dot com nhưng tự cho vào là ra link) đây người ta cho down theo dạng file zip nén, 1 lúc đến mấy chục cuốn, chủ yếu chọn lọc ra từ Collection of favorite book of the month do New York Times Best Seller tuyển chọn hoặc Goodreads of the month tuyển chọn. Người đứng đằng sau đã nghỉ hưu cho nên việc update sách không đều đặn và các link cũ đã dần die hết.

Tuy nhiên Cường mong là mọi người đọc có hạn, không download nhiều sẽ dễ gây traffic cho các trang web này, khi ấy FBI sẽ chú ý là đóng cửa nó sớm thôi. Mỗi lần đọc xong Cường mới down cuốn mới. Suy cho cùng chúng ta cũng đang cổ vũ cho piracy, không nên ham thấy free là down nhiều.

Thân ái và quyết thắng,

Sách Chuyền Tay
Admin Cuong Khong

[Nam]

Asuka wrote: "Mình đã lên Library Genesis nhưng k thể tải được bản Eleven Minutes hoành chỉnh của Paulo Coelho và quển Emotional Intelligence 2.0. Bản Eleven thì epub bị lỗi, spelling mistakes tùm lum, còn bản k..."

Hi bạn, mình có nhắn tin riêng cho bạn rùi nhé ^ ^

[Asuka]

Quả không hổ danh Admin, bạn Cường cao tay ấn! 😊
Mình cúm ơn bạn Nam nhoé! ☺️

[Linh P. Truong]

hello mọi người,
e/t/c đang tìm cuốn Pieces of you của Tablo eng version mà tìm hoài ko thấy. Có a/c/bạn nào tìm đc share cho e/t/c với nhé ạ :)

Thanks mọi ng much,
Em Linh

[Huy]

^ có bản scan nếu b thích:
https://vk.com/album-9696423_183290968

[Linh P. Truong]

Huy wrote: "^ có bản scan nếu b thích:
https://vk.com/album-9696423_183290968"
ôi cậu tìm giỏi vậy ạ. tớ cám ơn nhiều nhé :)