All About Books discussion
Book Chat
>
Fiction- What are you reading? Part 2
message 1501:
by
Marina
(new)
Nov 06, 2018 02:29AM

reply
|
flag

There are other 'professional' translations but consensus when I worked at the library was that the pilots' version is the best.

"
Lol, this is terrible! I could find such books too but thankfully not a lot :D


I checked my review of Jude the Obscure--"I listened to the audiobook narrated by Stephen Thorne. I was not pleased with the women's voices, and you could not tell who was speaking. The tone was disagreeable, but so were the characters."





That is pretty funny. Well, the reason why I do not remove books that I have considered reading by have decided against is that I forget what I have decided and analyse it several times. Now I put such books on a not-to-read list! Movies rarely stick in my head.

I will soon start And the Birds Rained Down. The book deals with the survivors of Matheson's Great Fire of 1916, northern Ontario The heat of the fire was so intense that it killed the birds in the air; they rained down on the ground below. It is a French novel that has won several prizes and has been translated into English.
Marina (Sonnenbarke) wrote: "dely, I loved The Grapes of Wrath, but if you read it in Italian, be sure to grab a copy of the latest translation which came out a couple of years ago (if I'm not mistaken). The ol..."
How fascinating about the translation Marina! As a book so opposed to the fascist perspective, I wonder what they did to it?!
How fascinating about the translation Marina! As a book so opposed to the fascist perspective, I wonder what they did to it?!
Esther wrote: "I am reading The Consuming Fire.
I was supposed to be reading other things but as soon as it arrived in my post box I couldn't resist.
I enjoy Scalzi's writing so much it is always ..."
I really enjoy his books too Esther!
I was supposed to be reading other things but as soon as it arrived in my post box I couldn't resist.
I enjoy Scalzi's writing so much it is always ..."
I really enjoy his books too Esther!

I was supposed to be reading other things but as soon as it arrived in my post box I couldn't resist.
I enjoy Scalzi's writing so muc..."
I have just finished and I kind of feel bereft. I enjoyed it so much I wanted it to go on forever.

I am currently reading The Call of Cthulhu along with Infiltration: A Novel.
Greg wrote: "Marina (Sonnenbarke) wrote: "dely, I loved The Grapes of Wrath, but if you read it in Italian, be sure to grab a copy of the latest translation which came out a couple of years ago ..."
Simply cut the most political parts!
Simply cut the most political parts!
Marina (Sonnenbarke) wrote: "Greg, actually I have no idea, I'd need to read the original version to be able to answer. Which I will do one day.
I am currently reading The Call of Cthulhu along with [book:Infi..."
Are you liking Lovecraft Marina? We've had an evening on him and his works in my Circolo dei Lettori of Perugia some 6 months ago!
I am currently reading The Call of Cthulhu along with [book:Infi..."
Are you liking Lovecraft Marina? We've had an evening on him and his works in my Circolo dei Lettori of Perugia some 6 months ago!
LauraT wrote: "Greg wrote: "Marina (Sonnenbarke) wrote: "dely, I loved The Grapes of Wrath, but if you read it in Italian, be sure to grab a copy of the latest translation which came out a couple ..."
Ah, I see Laura. In that book, it means they must have cut quite a lot!
Ah, I see Laura. In that book, it means they must have cut quite a lot!
I suppose so! Still it can show more of how Italy worked at that time... and to be ashamedof it!!!
At the moment I'm reading Homeland: A Novel by Fernando Aramburu. Liking it really a lot!
At the moment I'm reading Homeland: A Novel by Fernando Aramburu. Liking it really a lot!


Esther wrote: "I have tried Lovecraft but although the ideas are appealing his descriptions are too much for me and even make me slightly nauseated."
Interesting, but I can't say I love him!
Interesting, but I can't say I love him!


Children of God by Mary Doria Russell - Close to finishing.
Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation - Read 1 story but may put it on hold until next year so I can finish some other books.
This House is Haunted by John Boyne - Love John Boyne's writing!
I Am the Messenger by Markus Zusak - I had planned on reading this book in 2019 but I lent it to my dad and he DNF'd it, which encouraged me to read it. It's YA so I can see why he didn't like it. It's youthful and I'm intrigued, so I'll finish it. It's a quick read.
Regarding the Lovecraft discussion, I read one of his books and decided he is not for me! Too creepy.
Marina (Sonnenbarke) wrote: "Laura, yes, I'm loving it! I've already read a couple of anthologies of Lovecraft's tales as I was a teen or in my early twenties at the very latest."
I like them too Marina - very dark but also unique
I like them too Marina - very dark but also unique
Pam wrote: "I am reading 4 books:
Children of God by Mary Doria Russell - Close to finishing.
Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation ..."
What are you thinking of Children of God Pam? Is it as good as the first one?
Children of God by Mary Doria Russell - Close to finishing.
Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation ..."
What are you thinking of Children of God Pam? Is it as good as the first one?

On audio, I have finished my book club read quite early in the month - The Life We Bury - so I am freed up to listen to whatever I want. Several online groups are already discussing Lethal White and I didn't want to be spoiled with spoilers so I used my Audible credit this month on that. Enjoying it so far. I've also recently purchased the TV series Strike and watched that.
For next year, one of goals is to read most of Madeleine L'Engle's fiction and I have started Ilsa, one of her earliest works.
Thinking about what I want to finish by the end of the year, and I have a number of "leftovers" to try and get out of the way. Next book club book is Mary Poppins - that will be nice light reading during the busy holiday season. I found a cheap Amazon offering of the first four Mary Poppins books all in one, so we'll see if I manage all four!


She has another 2 book series (Doc and Epitaph) about Doc Holliday and Wyatt Earp that I plan to read in 2019. I like her writing style and am interested in reading something that is not SF. Maybe someone in the group would be interested in doing a buddy read??
Pam wrote: "Greg- I finished Children of God and recommend it, if you want “the rest of the story”. I didn’t like it as well as The Sparrow but it’s still a good story! I felt like there were too many characte..."
I would certainly like to join in a buddy read of the other series! Just let me know when you are thinking. January?
I would certainly like to join in a buddy read of the other series! Just let me know when you are thinking. January?
Pam wrote: "Greg- I could do January, as long as it’s available at the library! Buddy read would be awesome!"
Perfect! I see it's available on Audible too which works well with my commute. It's Doc and then Epitaph, right? I will look forward to it!
Perfect! I see it's available on Audible too which works well with my commute. It's Doc and then Epitaph, right? I will look forward to it!

Thanks!

So far I've read The Willows and The Man Whom the Trees Loved but nothing else by him. I have The Complete John Silence Stories on my TBR.



I loved it. I also enjoyed Ivey's To The Bright Edge of the World. Very different from The Snow Child but also very good.


Books mentioned in this topic
Ghosts of Mount Holly:: A History of Haunted Happenings (other topics)Haunted Massachusetts: Ghosts and Strange Phenomena of the Bay State (other topics)
If Beale Street Could Talk (other topics)
A Sorceress Comes to Call (other topics)
Tyll (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Jan Lynn Bastien (other topics)Cheri Farnsworth (other topics)
T. Kingfisher (other topics)
Jean Rhys (other topics)
Daniel Kehlmann (other topics)
More...