Lectures du moment

[martin eden]

[martin eden]

Quelles sont vos lectures du moment? Qu'êtes vous en train de lire?

[Yona]

Je viens de finir Magnus chase and the gods of asgards 1 et 2 par Rick Riordan, que je recommande à 100%.
Je suis en train de lire Quatre par veronica roth et Will grayson Will grayson par john green.

[martin eden]

Je suis en train de lire Re-Vive l'Empereur de Romain Puertolas. J'ai beaucoup aimé ses deux précédents livres et il reste fidèle à lui même dans celui-ci.

Yona wrote: "Je suis en train de lire Quatre par veronica roth et Will grayson Will grayson par john green." Que penses tu de ce livre? J'ai lu les trois premier et j'hésite à lire celui-ci. N'est ce pas un peu redondant?

[Camille]

En ce moment je lis "Pas Pleurer" de Lydie Salvayre, un roman sur la guerre civile d'Espagne en 36. Il y a deux voix: d'abord celle de la mère et ensuite celle de la fille qui est en fait l'auteure. Il y a des passages en espagnol qui ne sont pas traduit et ça me plait, ça rapporte de l'authenticité et j'aime bien lire en espagnol, même si je ne comprends pas tout. Accessoirement, c'est le Prix Goncourt 2014.

[Yona]

Je viens de le finir, c'est très court comme livre.
C'est plutôt pas mal on en apprend plus sur quatre (évidemment).
Je ne suis pas du genre à lire les "petits prequels", je ne sais pas comment appeler ce genre de livre ahah. Mais celui ci est vraiment bien si on a bien aimé l'univers de divergent.

martin eden wrote: "Je suis en train de lire Re-Vive l'Empereur de Romain Puertolas. J'ai beaucoup aimé ses deux précédents livres et il reste fidèle à lui même dans celui-ci.

Yona wrote: "Je suis e..."

[martin eden]

Je pense le lire bientôt. Et puis j'ai lu la série en 2015, alors ça devrait aller. Merci pour les infos!

[Yona]

pas de soucis!

martin eden wrote: "Je pense le lire bientôt. Et puis j'ai lu la série en 2015, alors ça devrait aller. Merci pour les infos!"

[martin eden]

Je viens de commencer Go Set a Watchman de Harper Lee. J'avais vraiment beaucoup aimé To Kill a Mockingbird.
Et j'ai commencé un autre livre , qui n'est pas sur goodreads, Le Prisme des Langues de Nicolas Tournadre. C'est une réflexion sur le langage, les langues. J'adore ce genre de livres!

[martin eden]

J'ai réussi à enregistré un nouveau livre non répertorié dans GR!
Le Prisme des Langues ! c'est un des livres que je lis en ce moment.

[martin eden]

J'ai commencé Dreams from my Father de Barack Obama. C'est très intéressant et le style est très particulier.

[Valerie]

Je suis en train de lire trois livres en ce moment :

Le premier jour du reste de ma vie de Virginie Grimaldi (je l'aime beaucoup, je suis surprise)
Wuthering Heights d'Emily Brontë (c'est long.....on verra)
The Promise: The Town That Never Forgets: N'oublions jamais l'Australie de Derek Guille (c'est un livre bilingue, interessant et les illustrations sont vraiment mignonnes)

[martin eden]

J'ai commencé Romeo and Juliet en manga. J'aime beaucoup cette adaptation. Ce sont les textes originaux de Shakespeare mais illustrés et mis en scène en manga. Au départ, quand j'ai découvert cette série, j'étais dubitative. Mais c'est vraiment très réussi, Shakespeare fonctionne très bien en manga. Et ça permet aux non anglophones d'accéder à ses textes plus facilement.

[martin eden]

J'ai commencé The Star Rover de Jack London, mon auteur préféré. Et je suis très surprise par le style... mélange de réalité et d'onirique, une réflexion sur l'auto-hypnose et une critique du monde carcéral du début XXème.
Je lis aussi The Secret Garden de Frances Hodgson Burnett, ça me fait penser aux livres de la Comtesse de Ségur.

[martin eden]

Je suis en train de lire Moby-Dick; or, The Whale (que je vais lire lentement je pense vu le style), I Know Why the Caged Bird Sings. Je voulais les lire depuis très longtemps. Et j'ai commencé Libérez votre créativité que je vais lire très lentement aussi puisqu'il faut faire certains exercices en même temps, le tout étaler sur douze semaines.

[Carol]

Je lisais hier (au Sunday Times) de 'Royaume' par Emmanuel Carrere. Il est evidemment un vrai ' bestseller' en France. Est ce que quelqu'un ici l'a lu?

[martin eden]

Carol wrote: "Je lisais hier (au Sunday Times) de 'Royaume' par Emmanuel Carrere. Il est evidemment un vrai ' bestseller' en France. Est ce que quelqu'un ici l'a lu?"

Je ne l'ai jamais lu Carol.

[martin eden]

Je suis en train de lire The Autobiography of Malcolm X, qui me prend vraiment aux tripes. J'ai envie de hurler parfois, de pleurer aussi... Je lis toujours Moby-Dick; or, The Whale, lecture lente obligée pour ne pas abandonner! Et j'ai commencé The 10PM Question.

[Carol]

Je suis en train de lire Panorama of Paris, par Jeremy D.Popkin. Ce sont des selections du Tableau de Paris par Louis-Sebastien Mercier, qu'il a ecrit au 18 ieme siecle. (12 volumes, je crois!) On voit Paris a travers ses yeux. On voit les gens ordinaires. On voit la vie de cette ville incroyable du18ieme siecle. Panorama of Paris: Selections from Le Tableau de Paris

[martin eden]

J'ai commencé The Namesake, j'aime beaucoup. A quel point votre nom impacte votre vie? C'est très intéressant.
Et j'ai aussi commencé Room, c'est très intriguant. Je sais que quelque chose de terrible s'est / va se produire... je me sens comme étouffée quand je lis!

[Bryan--The Bee’s Knees]

J'ai commence Bonheur d'occasion de Gabrielle Roy. Très difficile! Les paroles de Québécois est parfois difficile pour moi--d'habitude je lis la Francais de France. Bon lecture, cependant--j'aime la histoire des gens en pensant sur les premieres jours de La Seconde Guerre mondiale--qui est aller enrôler, qui est contre aller á combatter...plus, le livre peint un portrait detail de Montreal á cette époque. Très interessante

[Carol]

Bryan wrote: "J'ai commence Bonheur d'occasion de Gabrielle Roy. Très difficile! Les paroles de Québécois est parfois difficile pour moi--d'habitude je lis la Francais de France. Bon lecture, cep..."
Je regarde de temps en temps les films canadiens a la tele francaise; l'accent est toujours tres different, et tres difficile a comprendre, pour les francais aussi bien que moi, evidemment, parce que les films sont d'habitude sous-titres.
A propos la deuxieme guerre mondiale, j'etais en Belgique il ya une semaine, a Liege, qui etait evidemment la premiere ville attaque par les allemands en Belgique au WW1 et WW2. Il y a ,une tres grande cimetiere americaine, que j'ai visite, (mais pas cette fois) tres proche du village ou je restais.

[Bryan--The Bee’s Knees]

Bonjour, Carol!

J'aimerais aller lá quelque jour--mon grand-pére etait lá et en Les Pays-bas, la France et l'Allemagne á cette époque. C'est bon pour moi que il revenait, ou je ne devoirait pas existe!

J'aime lire sur la gens á cette temps--je pense quelque fois que il semblable que tout le monde voulaient aller combatter, mais je pense que c'etait plus complexe que ça. Mon grand-pére ne voulait pas aller! Mais il fasait, et je suis fier

[martin eden]

Bonjour tout le monde!
@Bryan et Carol: même pour moi le français du Québec est difficile à comprendre parfois! Ils ont des expressions, des mots bien à eux. Mais j'aime beaucoup, je trouve qu'on retrouve le soleil et la chaleur dans leur accent! (bien qu'il n'y fasse pas très chaud!)
J'avais une période où je lisais beaucoup sur la deuxième guerre mondiale. Mais je m'en suis lassée, peut être trop d'émotions? J'avais beaucoup aimé lire [boob: Le Silence de la Mer] de Vercors.

[martin eden]

Désolée! Je suis sur mon portable! Le Silence de la Mer!
Ce doit être important pour beaucoup d'Américains de venir en Europe se recueillir.

[Carol]

Bryan wrote: "Bonjour, Carol!

J'aimerais aller lá quelque jour--mon grand-pére etait lá et en Les Pays-bas, la France et l'Allemagne á cette époque. C'est bon pour moi que il revenait, ou je ne devoirait pas ex..."
Je crois que la plupart des soldats etait des conscrits. Je crois que, comme vous, que beaucoup d'entre nous sont ici aujourd'hui a cause de la Deuxieme Guerre Mondiale. Mes parents se sont rencontres a cause de la guerre.

[Carol]

J'ai lu quelquepart, et je ne sais pas si ce soit vrai, que l'accent francais au Canada vient des paysans. C'est un accent rural. Ma belle-fille est francaise; elle habite aux Etats-Unis et elle trouve l'accent canadien assez difficile a comprendre.

[martin eden]

J'ai commencé The Thing Around Your Neck de Chimanda Ngozi Adichie. Je découvre la littérature Nigériane...

[Carol]

Je viens de lire Memoirs of Madame de la Tour du Pin. C'est une traduction anglaise de l'originale. Tres interessant.

[martin eden]

je suis en train de lire plusieurs livres en même temps:
Horrible Words: A Guide to the Misuse of English de Rebecca Gowers, j'aime beaucoup et j'apprends énormément!
Je viens de commencer The Kite Runner de Khaled Hosseini et je sens que je vais adorer! et peut-être pleurer!
The Tempest qu'il faut que je finisse avant de lire Et les chiens se taisaient de Aimé Césaire, car il s'est inspiré de Shakespeare.

[Valerie]

Martin eden, Tu dois me raconter ce que tu as appris dans le premier livre. J'ai énormément aimé The Kite Runner, mais j'ai trouvé très difficile The Tempest !

[martin eden]

Valerie wrote: "Martin eden, Tu dois me raconter ce que tu as appris dans le premier livre. J'ai énormément aimé The Kite Runner, mais j'ai trouvé très difficile The Tempest !"
Rebecca Gowers décortique la langue anglaise et notre tendance à inventer des mots en mixant des autres mots (les mots valises), en transformants des noms / adjectifs en verbes par exemple, en ajoutant des suffixes ou préfixes, en empruntant aux autres langues... Elle explique d'où viennent ces mots, les expliquent parfois avec beaucoup d'humour et toujours en se moquant des "gripers", ces râleurs et soit disant protecteurs de la langue. Pour moi, prof d'anglais, c'est extrêmement enrichissant. j'aime beaucoup ces livres sur la langue, la linguistique. Ils me permettent de mieux comprendre et donc expliquer des faits de langue à mes élèves.

Je trouve aussi The Tempest difficile. je l'ai d'ailleurs commencé il y a quelques temps mais je l'ai laissé de côté en attendant les vacances pour mieux me concentrer. En plus, je le lis dans la langue originale de Shakespeare! Mais j'aime beaucoup l'histoire (j'avais lu le manga Manga Shakespeare: The Tempest qui est très bien fait).

[Valerie]

ouf les transformations des noms/adjectifs en verbes, je m'arrache les cheveux. Je suis la râleuse dont elle parle lolll

[martin eden]

Haha! Moi aussi je râlais beaucoup pour le français. Mais à force de côtoyer des jeunes, je me rends compte que la manipulation de la langue est une richesse. Et finalement, j'en fais un jeu pour mes élèves. Shakespeare, Dahl, Dickens, Caroll et j'en passe, ont été des maîtres à ce jeu. Et en lisant ce livre de Gowers, on apprend que certains mots que l'on croyait tout juste inventés, remontent à il y a très, très longtemps. On apprend, avec surprise, que tel mot est apparu avant tel autre alors que l'on pourrait penser le contraire (parce que la logique veut qu'un suffixe vienne et apparaisse après par exemple).
Une autre chose que j'ai découverte avec ce livre: les anglais sont aussi râleurs que les français en terme de protection de leur langue. En France nous avons l'Académie française qui se charge de protéger notre langue (surtout contre l'anglais, il faut le dire clairement). Et parfois, je trouve leurs décisions ridicules: imposer des mots comme vacancelles à la place de weekend (celui là n'est pas passé!), courriel pour mail (celui ci est utilisé), et j'en passe...

[Valerie]

Ha oui c'est vrai, et ici on essaie de protéger l'anglais australien/britannique contre l'anglais américain. Et ce qu'elle dit sur les râleurs est vrai, ils se trompent souvent

[martin eden]

Cette protection contre l'anglais américain est très souvent évoquée dans le livre.
Les râleurs se trompent et ne se rendent pas compte qu'ils utilisent eux même des néologismes, de nouveaux phrasal verbs,... ^_^

[Carol]

Je viens de lire Prisoner of State by Paul S. Spalding. C'est non-fiction et decrit les cinq ans de prison de Lafayette. C'est tres detaille et tres interessant.

[martin eden]

Je suis en train de lire The Heart is a Lonely Hunter et Carson McCullers est vraiment une championne pour parler de la solitude! Ses personnages sont incroyablement bien décrits, son style est incroyable!
Je lis aussi Tell the Wolves I'm Home. C'est une très belle histoire. J'aime beaucoup.
Et je continue mes lecture de Jack London avec des nouvelles: When God Laughs and Other Stories.

[Mabbcha]

Je suis en train de lire " Maman est-ce que ta chambre te plaît ? " de William Réjault. Un livre qui dénonce les conditions de travail et de vie dans les maisons de retraite.

[Carol]

Les Prisons des La Fayette par Rene de Chambrun est arrive ce matin par Amazon et je vais commencer de le lire cet apresmidi quand j'attendrai mon mari dans un parking tandis qu'il aura un rendezvous medical.

[Valerie]

J'ai presque fini Les Enfants de la liberté de Marc Levy, j'ai beaucoup appris sur cette période noire de la France

[yusp]

Je viens de commencer Dieu me déteste, facile à lire, drôle mais bourré d'humilité. J'adore 🌼🌼

[martin eden]

Je viens de commencer The Handmaid's Tale et je suis à la fois hypnotisée par l'écriture, l'histoire et horrifiée! Margaret Atwood est incroyable, surprenante et très habile. J'avais lu Wilderness Tips quand j'étais étudiante, je ne me souvenais pas du tout de son style. C'est fascinant!

[Valerie]

Je lis The Angel's Game de Carlos Ruiz Zafón, qui est le deuxième de la série, et Chanson douce de Leïla Slimani et je suis captivée par tous les deux

[Carol]

Je lis LaFayette par Etienne Taillemite, un historien celebre. Il ecrit bien mais je ne suis pas toujours d'accord avec ce qu'il dit.

[Carol]

Je viens de lire Madame de Lafayette par Constance Wright. C'est en anglais et ecrit en 1959. Adrienne de La Fayette etait la femme du General celebre. Elle avait deux passions- ca de catholicisme et ca de son mari. Sa vie etait pleine de joie et de souffrance- elle etait aristocrate pendant la Revolution. Sa mere, sa grandmere et sa soeur etaient guillotinees. La mort de Robespierre et la fin de la Terreur l'a sauve du meme destin. J'ai vraiment aime ce livre.

[martin eden]

Ça a l'air passionnant Carol!
Je viens de finir New Boy. J'ai beaucoup aimé le style, le fait que l'histoire ne se passe que sur une journée et qu'on ait la vision des différents personnages. J'ai également fini Comme un poisson dans l'arbre, un roman sur la dyslexie que m'avait conseillé Julie. Et je t'en remercie Julie! J'ai pu reconnaître ma fille dans beaucoup d'aspects: ses rêveries, ses histoires à dormir debout, sa répartie mais aussi ses analyses très fines et très intelligentes, ses solutions instinctives, sa compréhension très visuelle des choses et le fait qu'elle adore dessiner. C'était à la fois effrayant et en même temps très rassurant. Mais le plus effrayant et affligeant, c'est tout de même l'ignorance des enseignants!
Et j'ai commencé The Little Lady of the Big House où Jack London exprime son feminisme!

[Carol]

martin eden wrote: "Ça a l'air passionnant Carol!
Je viens de finir New Boy. J'ai beaucoup aimé le style, le fait que l'histoire ne se passe que sur une journée et qu'on ait la vision des différents p..."
Je n'ai jamais entendu parler de Comme un poisson dans l'arbre mais je m'en interesse. J'aime vraiment le titre.Mon fils est dyslexique et c'etait moi qui l'apprit a lire, pas l'ecole. Il y a des avantages de l'etre, aussi bien (bien sur) que les desavantages. Il peut regarder une molecule de tous les cotes, par exemple. Les dyslexiques deviennent souvent des scientifiques pour des raisons tres evidents. C'est ce qui s'est passe chez lui et il a fini par obtenir un doctorat en chimie de Jussieu.

[martin eden]

Je travaille aussi beaucoup avec ma fille. Et sa dyslexie et le manque de formation des enseignants sont une des raison pour lesquelles j'ai décidé de faire l'école à la maison.
Bravo pour ton fils Carol! C'est vrai que leur façon de penser et de voir les choses est déconcertante mais cela leur permet bien souvent d'aller plus loin que nous.

[martin eden]

Qu'êtes vous en train de lire en ce moment? Pour ma part, je lis trois livres en même temps (c'est une habitude chez moi, je vais jusqu'à 5 livres en même temps parfois): Petit éloge de la lecture de Pef (et je m'amuse beaucoup, c'est un voyage à travers son histoire, et son rapport aux livres et à la lecture en général); Metamorphoses d'Ovide (après avoir lu Pygmalion de Bernard Shaw, je me suis dit qu'il était temps de se lancer dans Ovide! Et je ne le regrette pas. J'avais aussi besoin de le lire pour un de mes cours sur les mythes des Amérindiens.); et je viens de commencer The Reader de Traci Chee (j'avais envie de lire un young adults et fantasy. J'ai quasi lu les 100 premières pages et je pense que ça devrait plaire à mes élèves!).