Arab librarians كتبيّون عرب discussion
شئون تحتاج أعمال تطوعية
>
هل هنا فعلاً أحد موجود للتطوير والتحسين ؟
date
newest »
newest »
Niledaughter wrote: "https://www.goodreads.com/topic/show/...الرسالة الثانية بها الملخص"
فتحت الروابط من رسالتك الثانية وقرأت بعض الرسائل من أمناء المكتبة والأعضاء
بالنظر لتاريخ هذه المحادثات فهي قديمة ووجود نقاش في ذلك الوقت أمر طبيعي
لكن وبعد حوالي سبع سنوات من هذه المحادثات ما زلنا نواجه كثير من هذه المشاكل
كوضع الاسم العربي والإنجليزي للكاتب في خانة واحدة
أو دمج الاسم الانجليزي والعربي في اسم واحد بإحدى اللغتين
قبل أيام انتهيت من العمل على صفحتي محمود درويش
فبعد أن تم دمج الصفحتين باللغتين ضمن صفحة واحدة تحمل اللغتين معا قمت بإعادة فصل الاسمين في بروفايلين
بصراحة أحيانا ملاحظات أمناء المكتبة لا تُقرأ من أمناء آخرين
وأيضا هناك تجاهل لما هو مكتوب في المانيوال
Librarian Manual
Mod
صحيح ،بعض أمناء المكتبة لا يهتمون بملاحظات الآخرين أو التعليمات العامة للأسف . اعتدت بإعادة كثير من نفس العمليات المكتبية أكثر من مرة حتى مللت .
Niledaughter wrote: "لم أدخل على مناقشات المجموعة الرئيسية من مدة . و لكن ا أعتقد أنه لا يوجد جديد متعلق بهذه النقطة ، يبدو أنها ليست من أولويات الإدارة بالرغم من كونها شكوى عامة و لا تقتصر على كتاب اللغة العربية فقط ...."نعم لا جديد بخصوص وجود الاسم بعدة لغات وما زالت القاعدة أنه يمكن وجود عدد غير محدد من البروفايلات لكل كاتب طالما نُشِرَ له كتب بهذه اللغات
محمود درويش مثلا له بروفايل أيضا بالروسية
أرى هذا الأمر مناسبا أكثر من دمج لغتين في خانة الاسم
هناك حلول تقنية .. ولكنها كما يبدوا صعبة التنفيذ ..منها مثلاً طريقة الـ tabs
المدرب wrote: "هناك حلول تقنية .. ولكنها كما يبدوا صعبة التنفيذ ..منها مثلاً طريقة الـ tabs"مضطرين أن نتعامل بما هو متاح حتى يتاح ما هو جديد
Arab librarians كتبيّون عرب
Books mentioned in this topic
صورة يوسف (other topics)صورة يوسف (other topics)
صورة يوسف (other topics)
للتو فقط تلقيت أتيت من المجموعة الرئيسية للـ Goodreads Librarians Group
وتحديداً من هذا الموضوع
https://www.goodreads.com/topic/show/...
وواضح إن كم العمل كبير .. وجداً كبير
فهل هناك فريق عمل للتعاون وترتيب هذا العمل والتنسيق فيما بيننا ؟
أخوكم
محمد