YA Spanish Reads discussion
Libros
>
Libros para empezar a leer en inglés
Natalia wrote: "Yo estoy leyendo ahora mismo Wonder, o la Leccion de August en español, porque me lo han mandado en clase. Tengo 17 años y no me esta costando demasiado leerlo, solo algunos de los juegos de palabr..."Wonder es un buen libro para empezar. También recomiendo A Monster Calls, de Patrick Ness. Es fácil y cortito; también los de Stephanie Perkins son sencillos (Anna&the French Kiss y Lola&the Boy Next Door).
Alguien leyó Daughter of Smoke & Bone de Laini Taylor en inglés?Lo estoy leyendo en español, pero siento que por partes me estoy perdiendo de algo...todos hablan de lo maravillosa que es la forma de escribir de Laini Taylor... Me estoy perdiendo algo?
Este libro se me hizo sumamente fácil de leerlo,
. Si te gustará o no, esa ya es otra cosa :D
Yo estoy empezando ahora a leer en inglés. Mi nivel de inglés es aceptable y con el reading no suelo tener problema. Me recomendaríais Fangirl para leer? O mejor espero a cogerle el truco y luego me pongo con el? Gracias!!!
Mod
¡Hola! ¿Sabes que libro podrías leer? Estoy empezando a leerlo yo y realmente los demás libros casi no los entendía. Este libro aparte de ayudarte y todo eso, es un libro bastante fácil de leer, por si te animas, te lo dejo.
Hola! Hace poco me propuse intentar leerme un libro en inglés para mejorar (hablo fatal ingles)y empecé a leer Wonder de R.J.Palcio. Es un libro que me ha encantado, lo recomiendo.Al principio me costo un poco acostumbrarme ya que era el primer libro que me leia en inglés, pero al final me ha resultado bastante facil de leer.
Alice wrote: "Hola! Hace poco me propuse intentar leerme un libro en inglés para mejorar (hablo fatal ingles)y empecé a leer Wonder de R.J.Palcio. Es un libro que me ha encantado, lo recomiendo.Al principio me c..."Sí, ese libro es muy fácil de leer. Yo lo empecé en español, pero seguramente en inglés sea tan fácil como en español, ya que es un niño pequeño.
Exactamente!Lo cuenta un niño de manera muy simple pero es realmente bonito.Me sorprendio como te conmueve de una manera tan simple.
Alice wrote: "Exactamente!Lo cuenta un niño de manera muy simple pero es realmente bonito.Me sorprendio como te conmueve de una manera tan simple."A mi me aburrió porque es muy pesado leer un libro contado por un niño sin casi vocabulario. Supongo que en inglés no me pasará tanto así que intentaré leerlo en inglés :)
¡Gracias por recordármelo!
A mi al principio se me hizo un poco pesado porque al no estar acostumbrada a leerlo en ingles lo iba traducciendo todo y se me hacia muy lento.Al final me acostumbre a leerlo sin traducirlo y creo que es una buena forma para mejorar un idioma:)
Alice wrote: "A mi al principio se me hizo un poco pesado porque al no estar acostumbrada a leerlo en ingles lo iba traducciendo todo y se me hacia muy lento.Al final me acostumbre a leerlo sin traducirlo y creo..."Sí, lo mejor es eso, leerlo sin traducir. Hasta que encuentras una palabra que no tienes ni idea y tienes que traducirla pero nada más jajaja.
Los libros de Kelly Oram o Abbi Glines tienen una lectura bastante fácil y ligera, además son entretenidos.
¿Alguien se ha leido fangirl? Es que me gustaria leerlo en Ingles pero no se si es facil.
¿Alguien ha leido Legend en ingles? Me gustaria mucho leer la trilogia, pero el precio en español es bastante mas alto que en ingles... Si es sencillo podria leer en ingles
Lo primero que leí en inglés y que lo recomiendo es
es muy para frikis de Disney pero es muy bueno para empezar, es re claro a la hora de leer.
Santiago wrote: "Lo primero que leí en inglés y que lo recomiendo es es muy para frikis de Disney pero es muy bueno para empezar, es re claro a la hora de leer."Oh gracias *-* to' lo friki pa' mi jajajaja
Pues yo estoy terminando el cuarto de harry potter y si bien cada día tengo menos problemas con su ingles, estoy un poco harto.Alguien ha leído en ingles la ultima triologia de ken follet. Por lo menos en español como todos los bestseller es muy fácil de leer.
Los libros de Abbi Glines, Mia Sheridan, J.L.Armentrout/J.Lynn, Jamie McGuire son bastantes simples para leerlos en inglés. También he leído "Rival", el tercerdo de Bully de Penelope Douglas, y fue bastante fluido y simple leerlo, así que supongo que con los dos primeros podría ser lo mismo
Hola! Yo solo leí 10 libros en inglés (fuera del colegio y del instituto)Y los libros que leí más rápido fueron los de VAMPIRE ACADEMY!!!! Se los re recomiendo! Por lo menos los 3 primeros se leen fácilmente y están narrados de manera divertida ^-^
Otro muy fácil de leer es The perks of being a wallflower.
Les dejo los nombres de los otros libros que leí por si les interesa, no batallé mucho con ninguno, creo que porque antes de leerlos busqué si estaban fáciles o no jaja Bueno, son:
*The lightning thief (PJ and the Olympians #1)
*Twilight (T#1)
*Speak
*The sisterhood of travelling pants (Sisterhood #1)
*Divergent (D#1) y The transfer.
Espero que les sirva :)
Creo que es beneficial leer una libro que ya sabes la cuenta. Pero, si quiere mas de una desafío, recomeindo...-The City of Ember (muy facil)
-Percy Jackson
-Maximum Ride
The Perks of Being a Wallflower de Stephen Chbosky :)
Natalia wrote: "¿Alguien ha leido Legend en ingles? Me gustaria mucho leer la trilogia, pero el precio en español es bastante mas alto que en ingles... Si es sencillo podria leer en ingles"Ahhhh me amo Legend. mi lengua primero es ingles jaja pero no pensaba que la vocabulario o la cuenta eran tan complicado. Si compras Legend en espanole, promeso que vale el dinero.
Los libros de Nicholas Sparks en general tienen un vocabulario fácil de entender. El que me he leído yo de momento en inglés de este autor es Dear John.
¡Hola!Para cualquier persona con conocimientos básicos-intermedios del Inglés les recomiendo estos libros:
-Percy Jackson and the Lighnint Thief.
-The Tales of Beedle the Bard.
Son libritos muy fáciles ya que la lectura no es complicada, el autor es muy amable c:
Además, Percy Jackson está super chistoso :3
Yo empecé a leer en inglés con la saga Warriors, de Erin Hunter, y debo decir que me ayudó a conseguir mucho vocabulario. Si ya se tiene una base, los libros que ha recomendado Naomi me resultaron (sobretodo el primero) muy entretenidos.
Muchísimas gracias a tod@s por toda esta extensa lista de libros para leer en inglés, sobretodo porque es difícil conseguir una por internet de estas características, con comentarios de las personas que ya los habéis leído! :)
!Hola!Algún libro de Nicholas Sparks, yo leí The last song en inglés y es de un nivel bastante sencillo. No tiene mucha complicación y no habla de temas abstractos.
También está Bad company de Cathy MacPhail, fue mi primer libro en inglés y es también adapto a un nivel no muy avanzado de inglés.
Y por último, How I live now, está genial y no es complicado de leer.
Besos
Yo empecé como la mayoría, y ya estoy 100% enganchado con los libros. Mi primera recomendación es The Land Of Stories de Chris Colfer, tiene un ingles sencillo al extremo, y es muy lindo libro. La daga de Vampire Academy también tiene un ingles súper sencillo y se lee muy rápido. Algo que ayuda un montón y que se debería hacer, es ver una series en inglés con subtítulos en inglés. saludos!!
Alice wrote: "¿Alguien se ha leido fangirl? Es que me gustaria leerlo en Ingles pero no se si es facil."A mí me resultó normalillo, si tu nivel es intermedio/avanzado entonces sí. Pero para empezar a leer o si tu nivel es básico no lo recomendaría mucho. Un beso!!
Yo no leo en ingles, pero el único libro que lei es Let It Snow de John Green junto con otros autores. Son 3 historias cortas por lo tanto es fácil no perderse y el ingles no es tan complicado.
Os recomiendo mucho a la escritora Jenny Han, sus historias son simples y adorables, igual que su escritura. También os recomiendo The distance between us de Kasie West, es el libro con en el que empecé en inglés.
acabo de encontrar esta "charla".. los amoo! yo estoy en mi 2do dia de leer en ingles,,.tengo un nivel medio-bajo.. por ahora estoy leyendo "the perks to being a wallflower" y no le encuentro mayores dificultades.. gracias x sus recomendaciones! :)
yo empecé con
y se me hizo muy fácil :3
Yo empecé leyendo
y se me hizo fácil.Después me leí
y fue aún más fácil, me lo leí en 3 días!
siempre leo en ingles por mi profesion. soy estudiante de profesorado en ingles. cuando estudiaba en la cultural y tenia un nivel intermedio, lei harry potter and the deathly hallows. no me costo mucho. tarde 15 dias en leerlo pero lo termine y saltaba de la alegria. mis tips serian leer algo que te guste y te motive seguir leyendo y no intentar entender palabra por palabra sino adivinarla por contexto. adhiero a la idea de los readers por niveles para arrancar o comenzar por cuentos cortos. lei the great gatsby pero me aburrio. traten de buscar libros actuales donde el lenguaje es el mismo que pueden encontrar en cualquier peli o serie.
Pues a mí personalmente no me gustan los libros graduados por niveles porque los encuentro muy simples en cuanto a contenido, además de que no dejan de ser productos "fabricados". A mí me han servido más los libros originales en inglés, aunque hay que tener mucha constancia. Lo bueno es que no dejan de sacar cosas nuevas. La semana pasada descubrí en la librería a la que voy siempre que hay una editorial llamada Palabrero Press (me dijeron que es nueva) que publica ficción en ediciones bilingües en inglés y español con los idiomas enfrentados (es decir, el inglés en una página y el español en la otra). ¡Ya me hubiera gustado a mí que existiera cuando yo empecé a leer en inglés! Lo bueno de los libros bilingües es que no necesitas diccionario. Yo no me resistí y compré uno. La mayoría del tiempo lo leo en inglés, pero cuando hay algo que se me escapa, lo consulto en español. ¡Espero que os sirva el dato!
Gloria_happy wrote: "¿Alguien ha leído Shatter me en inglés? ¿Qué tal ha ido? ¿Es más o menos llevadero?"Gloria_happy wrote: "¿Alguien ha leído Shatter me en inglés? ¿Qué tal ha ido? ¿Es más o menos llevadero?"
Wynter wrote: "Blanca wrote: "Gracias por todos los consejos :). La verdad es que voy poco a poco con 'The Hunger Games', yo creo que es depende un poco del nivel de inglés que tenga, no sé si leer libros infanti..."
Yasmin yo leí Shatter Me en inglés y no es tan complicado, de hecho se me hizo super corto el libro (aunque mi respuesta viene bastante tarde espero que te sirva igual )
Yo me he leído los 2 primeros de la trilogía "Never Never" de Colleen Hoover y Tarryn Fisher y la verdad es que se me fue súper bien. Son de un nivel intermedio, B1-B2.
Bueno...en cuanto a niveles no estoy segura de que libros son qué.De todas formas yo recomendaría que sea un libro que realmente quieras leer tal vez la secuela de alguno que a ti te encanto (así empecé yo).
Eso sí. Si es tu primer libro definitivamente recomendaría uno contemporáneo. Pues si es Fantasía o Distopía pueden aparecer términos muy dificultosos o creados por el autor que al final te confundirían.
Yo me compré en 'A little something different', de Sandy Hall, teniendo un nivel de inglés de instituto. Aún no me lo he empezado, quizás en verano con algo más de tiempo pruebe a ver que tal. Si alguien se lo ha leído, ¿es complicado?
Hola! Yo tambien me estoy animando a leer en inglés porque hay muchisimos libros buenos que no llegan a traducir al español y que realmente quiero leer. Mi primer intento fue con The Last Unicorn pero se me hizo un poco complicado, aun no lo dejo pero esta en pausa. Y ahorita estoy leyendo uno que se llama The Ghost Files que es bastante sencillo de leer y que hasta ahora si voy agarrandole el ritmo a la historia y sobre todo entendiendola =DCreo que es una buena lectura para empezar a practicar el idioma ;)
Tal vez no les recomiende un libro, pero si les puedo recomendar una excelente web donde pueden aprender ingles online para principiantes. Solo ingresa a este link https://preply.com/es/skype/profesore...
Te recomiendo la saga The Land of Stories de Chris Colfer que como está más orientada a un público infantil tiene un nivel de inglés muy básico. Yo leí los primeros tres y me encantaron!!!
Te recomiendo leer To all the boys I've loved before, por Jenny Han
Cuando yo empece a leer en ingles primero leía libros para niños de media secundaria, entre los 11 y los 13 años aquí en Colombia. Son libros con un ingles mucho mas sencillo.
YA Spanish Reads
Books mentioned in this topic
Looking for Alaska (other topics)Forbidden (other topics)
Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe (other topics)
Let It Snow: Three Holiday Romances (other topics)
Disney After Dark (other topics)
More...
¡Saludos!