Portugal discussion

2693 views
Pedidos para Librarians > Combinar edições.

Comments Showing 551-600 of 2,237 (2237 new)    post a comment »

message 551: by Susana (new)

Susana (suficosima) | 59 comments Vasco wrote: "Balio de Leça
https://www.goodreads.com/book/show/1...
edição é de Junho de 1973
Tem 188 páginas

a descrição está em inglês

Que tal:

Livro nº 60 da Coleção Livros de bolso Eu..."


Feito.


message 552: by Susana (new)

Susana (suficosima) | 59 comments Vasco wrote: "chapéu de três bicos
https://www.goodreads.com/book/show/1...

descrição está em inglês

que tal:

Livro nº 62 da coleção Livros de bolso europa-américa.
Obra oprima do a..."


Feito.


message 553: by Mónica (new)

Mónica Santos (monicapmsantos) | 6 comments Será que alguém poderia acrescentar a versão ilustrada de Harry Potter e a Câmara dos Segredos?


message 554: by Susana (new)

Susana (suficosima) | 59 comments Mónica wrote: "Será que alguém poderia acrescentar a versão ilustrada de Harry Potter e a Câmara dos Segredos?"

Olá Mónica
Qualquer utilizador do Goodreads pode adicionar um livro que não exista na base de dados. Existindo já outras edições desta obra, deverá aceder à página duma delas (neste caso pode ser qualquer uma deste livro, já que pelo facto de ser ilustrado não deixa de ser a mesma obra) e clicar em "Add a new edition". Aparece-lhe uma ficha que pode preencher com os dados que tiver sobre o livro. É importante verificar tudo antes de fazer Create Book, porque depois só mesmo um librarian é que poderá fazer alterações ou acrescentar informação.


message 555: by Ana (new)

Ana Castro | 189 comments Mônica
Procurei essa frase "Add a new edition" em toda a página de um livro e não encontro .
Será porque não se pode fazer isso na aplicação do iPhone ?
Também não consigo introduzir a fotografia da capa de um livro na rubrica : livro que está a ler
Nem introduzir um livro novo na base de dados .
Este: António Vaz Pinto - A história de Deus comigo
Obrigada pela ajuda que me puder dar .


message 556: by Ana (new)

Ana Castro | 189 comments O último post não era para a Mônica mas sim para a Susana .
Peço desculpa .


message 557: by Pedro (new)

Pedro Cravo | 289 comments Ana, já adicionei o livro.
Ficou aqui: https://www.goodreads.com/book/show/3...

Ana wrote: "O último post não era para a Mônica mas sim para a Susana .
Peço desculpa ."



message 558: by Ana (new)

Ana Castro | 189 comments Obrigada Pedro


message 559: by Susana (new)

Susana (suficosima) | 59 comments Ana wrote: "O último post não era para a Mônica mas sim para a Susana .
Peço desculpa ."


Olá Ana. É possível que não se consiga fazer isso na aplicação, a isso não lhe sei responder...


message 560: by Ana (new)

Ana Castro | 189 comments Alguém pode adicionar esta edição:
http://www.fnac.pt/O-Jantar-Herman-Ko...

a esta:

https://www.goodreads.com/book/show/3...

Obrigada


message 561: by Susana (new)

Susana (suficosima) | 59 comments Ana wrote: "Alguém pode adicionar esta edição:
http://www.fnac.pt/O-Jantar-Herman-Ko...

a esta:

https://www.goodreads.com/book/show/3...

Obrigada"


Olá Ana. A edição que pediu para adicionar já existia no GR (https://www.goodreads.com/book/show/2...), a outra é que não estava combinada com as restantes edições...


message 562: by Ana (new)

Ana Castro | 189 comments Boa noite
Agradeço que acrescentem este livro na base de dados :

Vitória
De Amor e de Guerra
Luísa Beltrão

Não consigo fazer isso .


message 563: by Susana (new)

Susana (suficosima) | 59 comments Ana wrote: "Boa noite
Agradeço que acrescentem este livro na base de dados :

Vitória
De Amor e de Guerra
Luísa Beltrão

Não consigo fazer isso ."


Já está: https://www.goodreads.com/book/show/3...


message 565: by Susana (new)

Susana (suficosima) | 59 comments Thyago wrote: "Alguém podia combinar essas edições?

https://www.goodreads.com/book/show/3...
e
https://www.goodreads.com/book/show/3......"


Combinei os da Jojo Moyes, os outros já estavam.


message 566: by Vasco (new)

Vasco Ribeiro | 197 comments Boa dia
frederic Dard - a morte do coveiro - pain des fossoyeurs
este livro tem edições francesas e a portuguesa, tudo por combinar, acho eu
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...


message 567: by [deleted user] (new)

Estou com um problema, eu tenho uma conta de facebook, e tinha uma conta que tinha criado mesmo no goodreads mas tenho usado mais a do facebook e agora ao conectar-me com o facebook ela assume a que eu criei no goodreads como faço para isso nao acontecer?
obrigado


message 568: by Andreia (new)

Andreia (andreiaalmeida) Bom dia,

Alguém consegue alterar o número de páginas do livro Abraço, de José Luís Peixoto? Tem 664 páginas, em vez de 680.

Obrigada!


message 569: by Susana (new)

Susana (suficosima) | 59 comments Andreia wrote: "Bom dia,

Alguém consegue alterar o número de páginas do livro Abraço, de José Luís Peixoto? Tem 664 páginas, em vez de 680.

Obrigada!"


Eu tenho esta edição e tem 655 páginas...


message 570: by Andreia (new)

Andreia (andreiaalmeida) Susana wrote: "Andreia wrote: "Bom dia,

Alguém consegue alterar o número de páginas do livro Abraço, de José Luís Peixoto? Tem 664 páginas, em vez de 680.

Obrigada!"

Eu tenho esta edição e tem..."


Contei com as páginas até ao fim do livro, agora que diz isso não sei se é assim que se faz...


message 571: by Susana (new)

Susana (suficosima) | 59 comments Andreia wrote: "Contei com as páginas até ao fim do livro, agora que diz isso não sei se é assim que se faz..."

Sim, é exactamente assim, embora eu não concorde... Entretanto já alguém corrigiu...


message 572: by Pedro (new)

Pedro Cravo | 289 comments Andreia e Susana,
Segundo o manual do Goodreads, o número de páginas indicado deve ser a página onde termina o texto do livro, sem contar com anexos, índices ou outros elementos pós-textuais.
Isto permite que, quem vai registando o progresso da leitura no Goodreads, indique o número de página onde vai e, ao chegar à última página, mesmo que depois apareçam outros textos (sinopse do próximo volume, biografia do autor, etc.), o livro seja contabilizado como lido.
Peço que tenham sempre isto em consideração ao solicitar alterações do número de páginas.
Boas leituras,
Pedro Cravo

Susana wrote: "Andreia wrote: "Contei com as páginas até ao fim do livro, agora que diz isso não sei se é assim que se faz..."

Sim, é exactamente assim, embora eu não concorde... Entretanto já alguém corrigiu..."



message 573: by Susana (new)

Susana (suficosima) | 59 comments Pedro wrote: "Andreia e Susana,
Segundo o manual do Goodreads, o número de páginas indicado deve ser a página onde termina o texto do livro, sem contar com anexos, índices ou outros elementos pós-textuais.
Isto ..."


Eu acho que deveria ser assim, mas não é isso que diz o Manual.
A secção sobre "page numbering" (https://www.goodreads.com/help/show/2...) diz: "The number of pages in a book is meant to include all content except for advertisements and preview chapters for other books. Included end material may include acknowledgments, afterwords, appendices, bibliographies, glossaries, indexes, notes, and suggested discussion questions."
Ou seja: "O número de páginas dum livro deve incluir todo o seu conteúdo, excepto publicidade e capítulos avançados de outros livros. O material final incluído pode englobar agradecimentos, posfácios, apêndices, bibliografias, glossários, índices, notas e sugestões de questões para discussão."
Eu percebo daqui que se devem incluir as páginas com este tipo de conteúdos, mesmo que não estejam numeradas...


message 574: by Andreia (new)

Andreia (andreiaalmeida) Pedro wrote: "Andreia e Susana,
Segundo o manual do Goodreads, o número de páginas indicado deve ser a página onde termina o texto do livro, sem contar com anexos, índices ou outros elementos pós-textuais.
Isto ..."


Boa tarde Pedro,

Então, segundo o Goodreads, o livro tem 655 páginas

Por esta ordem de ideias, se só consideramos como páginas do livro as páginas até ao fim do texto, então também temos de subtrair as páginas iniciais, antes do início do texto. É isso?


message 575: by Andreia (new)

Andreia (andreiaalmeida) Susana wrote: "Pedro wrote: "Andreia e Susana,
Segundo o manual do Goodreads, o número de páginas indicado deve ser a página onde termina o texto do livro, sem contar com anexos, índices ou outros elementos pós-t..."


Eu também entendo isso, mas na verdade, não acho assim tão importante... Estranho era dizer que o livro tem 680 quando só tem 664 páginas. Que inclua prefácios, posfácios, índices, etc. não acho que faça muita diferença...

Boas leituras!


message 576: by Susana (new)

Susana (suficosima) | 59 comments Andreia wrote: "Por esta ordem de ideias, se só consideramos como páginas do livro as páginas até ao fim do texto, então também temos de subtrair as páginas iniciais, antes do início do texto. É isso?"

Relativamente a isso, a mesma secção diz que: "Page numbers should match the page numbers as listed in the book. If a book begins on page 6, for example, do not subtract from the final page count to determine the “actual” number of pages - simply list the number on the last page with countable content."
Ou seja: "O número de páginas deve corresponder ao número de páginas indicadas no livro. Se um livro começa na página 6, por exemplo, não subtraia isso à contagem do total de páginas para determinar o "real" número de páginas - simplesmente indique o número da última página com conteúdo contável".


message 577: by Andreia (new)

Andreia (andreiaalmeida) Susana wrote: "Andreia wrote: "Por esta ordem de ideias, se só consideramos como páginas do livro as páginas até ao fim do texto, então também temos de subtrair as páginas iniciais, antes do início do texto. É is..."

Olá Susana, obrigada pela informação. Realmente, acho que não faria sentido andar a mudar o nº de páginas dos livros. Desta forma, se vir que algum nº de páginas está errado, guiar-me-ei pelo nº de páginas do livro, independentemente de anexos, índices, etc. Parece-me que as regras do Goodreads fazem todo o sentido e facilitam o processo.


message 578: by Pedro (new)

Pedro Cravo | 289 comments Andreia e Susana,

Em primeiro lugar, Susana, obrigado por ir buscar os excertos do Manual, pois acho que ajudam muitos utilizadores.

Pois... tocaram num ponto que há já vários anos levanta discussões no Goodreads. O que diz o manual não é suficientemente claro, permitindo duas (ou mais interpretações).

"Included end material may include acknowledgments, afterwords, appendices, bibliographies, glossaries, indexes, notes, and suggested discussion questions." A questão aqui é o "may include" que significa que pode incluir, mas não obriga a incluir. Já houve quem sugerisse substituir por "must include", mas o consenso não é fácil.

Por norma eu aceito as duas situações:
- indicar o número da página onde termina o texto (excluindo índices, etc.);
- indicar o número da página onde termina o conteúdo do livro (contando com os "extras")

Duas coisas são certas:
- nunca se retiram páginas iniciais, independentemente de terem numeração romana, árabe ou não serem numeradas;
- nunca se incluem páginas em branco que, por vezes, aparecem no final dos livros.

Quanto ao resto, depois de percebida a lógica, deixo ao vosso bom senso.


message 580: by Pedro (new)

Pedro Cravo | 289 comments Feito, Babete!

Babete wrote: "Boa Tarde

Podem combinar p.f.

https://www.goodreads.com/book/photo/...

com

https://www.goodreads.com/book/photo/...

Obrigada"



message 581: by Vasco (new)

Vasco Ribeiro | 197 comments Boa noite
a lenda de Martim Regos
https://www.goodreads.com/book/show/2...

Tem 607 páginas e não 118 como por lapso consta


message 582: by Vasco (new)

Vasco Ribeiro | 197 comments boa noite
como não consegui juntar a fotografia a esta entrada:
https://www.goodreads.com/book/show/1...

criei esta:
https://www.goodreads.com/book/show/3...

Pode agora alguém combinar as duas porque são o mesmo livro?
Obrigado, desculpem a artimanha


message 583: by Pedro (new)

Pedro Cravo | 289 comments Vasco, já fiz as correções todas.
Juntei as duas edições numa só e combinei com a edição em inglês.

Vasco wrote: "boa noite
como não consegui juntar a fotografia a esta entrada:
https://www.goodreads.com/book/show/1..."



message 584: by Vasco (new)

Vasco Ribeiro | 197 comments A de Inglês não conhecia, esqueci-me de ver
obrigado

Pedro wrote: "Vasco, já fiz as correções todas.
Juntei as duas edições numa só e combinei com a edição em inglês.

Vasco wrote: "boa noite
como não consegui juntar a fotografia a esta entrada:
https://www.goodre..."



message 585: by Sílvia (last edited Jun 14, 2017 01:42AM) (new)

Sílvia | 54 comments Olá bom dia,
Um favor, alguém pode adicionar o livro : Agustina por Agustina, Agustina Bessa-Luís e Artur Portela (ISBN 9789722000833).
Obrigada.

Tenho também uma pergunta, qual razão de não aparecer a capa do livro: O Tempo das Cerejas, Tânia Galhos (ISBN 9789895553044)? É possível colocar a capa? https://www.wook.pt/livro/o-tempo-das...
Obrigada.


message 586: by Pedro (new)

Pedro Cravo | 289 comments Bom dia, Sílvia,

Adicionei o livro Agistina por Agustina. Pode encontrá-lo aqui:
https://www.goodreads.com/book/show/3...

Quanto ao O Tempo das Cerejas, adicionei a capa e completei a informação que faltava. Veja aqui:
https://www.goodreads.com/book/show/1...

Sílvia wrote: "Olá bom dia,
Um favor, alguém pode adicionar o livro : Agustina por Agustina, Agustina Bessa-Luís e Artur Portela (ISBN 9789722000833).
Obrigada.

Tenho também uma pergunta, qual razão de não apare..."



message 587: by Sílvia (new)

Sílvia | 54 comments Pedro wrote: "Bom dia, Sílvia,

Adicionei o livro Agistina por Agustina. Pode encontrá-lo aqui:
https://www.goodreads.com/book/show/3...

Quanto ao O Tempo das Cerejas, adicionei a capa..."


Muito obrigada!


message 588: by Sílvia (new)

Sílvia | 54 comments Olá! Tenho um livro que não encontro no Goodreads e que gostava de adicionar. O livro é o seguinte: Julia Crèvecoeur - Tréguas ao Amor, autor Gérard Néry, editora Publicações Europa-América. É um livro antigo e não tem ISBN, mas tem outros elementos, não sei se serão necessários. Quem tiver disponibilidade... :) Obrigada.


message 589: by Pedro (new)

Pedro Cravo | 289 comments Olá Sílvia,
Já criei o livro. Está aqui:
https://www.goodreads.com/book/show/3...
Utilizei a informação que consegui recolher online. Verifique se há algum erro e, se quiser adicionar uma breve sinopse, indique-me o texto, que eu acrescento.
Boas leituras!

Sílvia wrote: "Olá! Tenho um livro que não encontro no Goodreads e que gostava de adicionar. O livro é o seguinte: Julia Crèvecoeur - Tréguas ao Amor, autor Gérard Néry, editora Publicações Europa-América. É um l..."


message 590: by Sílvia (last edited Jul 30, 2017 07:17AM) (new)

Sílvia | 54 comments Obrigada Pedro!
Envio o texto, tal qual está no livro, para a sinopse:
Fim de Agosto de 1866. Julia aborrece-se e Raoul, director dum jornal de oposição, agride com os seus escritos o regime. A sua ousadia valer-lhe-á a prisão.
Mais uma vez esta mulher, que não sabe esperar, toma a iniciativa. Raoul evadir-se-á com a sua ajuda e sairá do país, onde a sua vida corria perigo.
Nem tudo está perfeito para Julia. Seus pais, de há tanto tempo desunidos, causam-lhe profunda mágoa. Porque não tentar reunir duas pessoas que se amam e que foram separadas por capricho de momento ou por destino cruel?
Consegui-lo-á Julia?
Muito tempo depois de se ter lido o romance, guardar-se-á na memória a imagem desta rapariga, para quem viver é uma aventura.

Tenho uma questão, se o original estiver no Goodreads dá para associar esta edição? O livro que tenho tem mais elementos da edição original do que desta edição em português, apesar de ter o nome do tradutor - Adelino dos Santos Rodrigues, não tem data de edição.
Muito obrigada pela ajuda.

Pedro wrote: "Olá Sílvia,
Já criei o livro. Está aqui:
https://www.goodreads.com/book/show/3...
Utilizei a informação que consegui recolher online. Verifique se há algum erro e, se quiser adi..."



message 591: by Pedro (new)

Pedro Cravo | 289 comments Boa tarde, Sílvia,
Já adicionei a sinopse. Quanto à edição original, não a encontro no Goodreads. Este autor tem poucos livros registados e há algumas edições em croata desta coleção, mas não sei dizer se alguma corresponde a esta.
Se tiver mais informação da edição original (título e data de edição, por exemplo), diga, que eu acrescento.

Sílvia wrote: "Tenho uma questão, se o original estiver no Goodreads dá para associar esta edição? O livro que tenho tem mais elementos da edição original do que desta edição em português, apesar de ter o nome do tradutor - Adelino dos Santos Rodrigues, não tem data de edição."


message 592: by Sílvia (new)

Sílvia | 54 comments Boa noite Pedro,
Título original: Julie Crèvecoeur - Sursis pour l'Amour
1975, by Opera Mundi, Paris.

Obrigada.

Pedro wrote: "Boa tarde, Sílvia,
Já adicionei a sinopse. Quanto à edição original, não a encontro no Goodreads. Este autor tem poucos livros registados e há algumas edições em croata desta coleção, mas não sei d..."



message 593: by Andreia (new)

Andreia (andreiaalmeida) Olá!

Alguém que possa acrescentar o número de páginas ao livro https://www.goodreads.com/book/show/9... ? 109 páginas, sff.

Obrigada e votos de bom ano a todos! :)


message 594: by Pedro (new)

Pedro Cravo | 289 comments Andreia,
A edição com 109 páginas é a italiana? Foi a esta, que se abre no link que forneceu, que acrescentei o número de páginas, mas também existe uma edição portuguesa sem páginas... fiquei na dúvida.
Continuação de Boas Festas e bom ano de 2018!

Andreia wrote: "Olá!

Alguém que possa acrescentar o número de páginas ao livro https://www.goodreads.com/book/show/9... ? 109 páginas, sff.

Obrigada e votos de bom ano a todos! :)"



message 595: by Andreia (new)

Andreia (andreiaalmeida) Pedro wrote: "Andreia,
A edição com 109 páginas é a italiana? Foi a esta, que se abre no link que forneceu, que acrescentei o número de páginas, mas também existe uma edição portuguesa sem páginas... fiquei na d..."


É mesmo a italiana, é a que tenho. Obrigada, Pedro!


message 596: by Andreia (last edited Feb 04, 2018 02:31PM) (new)

Andreia (andreiaalmeida) Olá,

Criei uma edição para A Tragédia da Rua das Flores mas coloquei o nome do autor Eça de Queirós com a ortografia antiga, isto é, com o z. É possível alguém alterar esse pormenor nesta edição, sff?


message 597: by Pedro (new)

Pedro Cravo | 289 comments Feito, Andreia.

Andreia wrote: "Olá,

Criei uma edição para A Tragédia da Rua das Flores mas coloquei o nome do autor Eça de Queirós com a ortografia antiga, isto é, com o z. É possível alguém alterar esse pormeno..."



message 598: by Amilcar (new)

Amilcar | 36 comments Boa tarde,

Pedia o favor a alguma alma caridosa que editasse o número de páginas deste livro: The Man Who Walked Through Walls . São 294 páginas nesta edição, en inglês, da Pushkin Press.

Muito obrigado. :)


message 599: by Pedro (new)

Pedro Cravo | 289 comments Feito, Amilcar.

Amilcar wrote: "Boa tarde,

Pedia o favor a alguma alma caridosa que editasse o número de páginas deste livro: The Man Who Walked Through Walls . São 294 páginas nesta edição, en inglês, da Pushkin Press.

Muito o..."



message 600: by Amilcar (new)

Amilcar | 36 comments Muito obrigado, Pedro. :)


back to top