Sign in with Facebook
14 books
—
1 voter
Gaeilge Books
Showing 1-50 of 635
The Poor Mouth (Paperback)
by (shelved 15 times as gaeilge)
avg rating 4.06 — 3,096 ratings — published 1941
Thirty-Two Words for Field: Lost Words of the Irish Landscape (Kindle Edition)
by (shelved 14 times as gaeilge)
avg rating 4.24 — 1,527 ratings — published 2020
Motherfoclóir: Dispatches from a Not So Dead Language (Kindle Edition)
by (shelved 13 times as gaeilge)
avg rating 4.12 — 859 ratings — published 2017
Short Stories in Irish for Beginners: Read for pleasure at your level, expand your vocabulary and learn Irish the fun way! (Teach Yourself)
by (shelved 11 times as gaeilge)
avg rating 3.80 — 41 ratings — published
The Dirty Dust: Cré na Cille (Hardcover)
by (shelved 11 times as gaeilge)
avg rating 3.64 — 1,251 ratings — published 1949
An Triail (Paperback)
by (shelved 11 times as gaeilge)
avg rating 3.58 — 469 ratings — published 1964
Gaeilge i Mo Chroí - Irish In My Heart: Your Guide to Loving and Living the Irish Language (Kindle Edition)
by (shelved 8 times as gaeilge)
avg rating 4.52 — 164 ratings — published
A Ghost in the Throat (Paperback)
by (shelved 8 times as gaeilge)
avg rating 4.00 — 11,150 ratings — published 2020
Gaeilge: A Radical Revolution (Paperback)
by (shelved 8 times as gaeilge)
avg rating 4.00 — 202 ratings — published
Twenty Years A-Growing (Paperback)
by (shelved 8 times as gaeilge)
avg rating 4.16 — 642 ratings — published 1933
The Lion, the Witch and the Wardrobe (Chronicles of Narnia, #1)
by (shelved 7 times as gaeilge)
avg rating 4.24 — 3,200,908 ratings — published 1950
Cúpla (Irish Edition)
by (shelved 6 times as gaeilge)
avg rating 2.76 — 191 ratings — published 2011
Dialann Emily Porter: An Jailtacht (Paperback)
by (shelved 6 times as gaeilge)
avg rating 4.43 — 53 ratings — published
The Hobbit, or There and Back Again (Paperback)
by (shelved 6 times as gaeilge)
avg rating 4.30 — 4,564,187 ratings — published 1937
A Thig ná Tit Orm (Paperback)
by (shelved 6 times as gaeilge)
avg rating 3.71 — 62 ratings — published 2007
Buntus Cainte: A First Step In Spoken Irish Part 1 (Paperback)
by (shelved 6 times as gaeilge)
avg rating 4.35 — 62 ratings — published 1974
I dTír Strainséartha (Paperback)
by (shelved 5 times as gaeilge)
avg rating 4.33 — 21 ratings — published 2014
The Little Prince (Hardcover)
by (shelved 5 times as gaeilge)
avg rating 4.33 — 2,556,292 ratings — published 1943
Táin Bó Cuailnge (Hardcover)
by (shelved 5 times as gaeilge)
avg rating 4.57 — 14 ratings — published
An Tóraíocht: úrsceal grafach (Paperback)
by (shelved 5 times as gaeilge)
avg rating 4.00 — 14 ratings — published 2002
Harry Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter, #1)
by (shelved 5 times as gaeilge)
avg rating 4.47 — 11,661,975 ratings — published 1997
A History of the Irish Language: From the Norman Invasion to Independence (Oxford Linguistics)
by (shelved 5 times as gaeilge)
avg rating 4.18 — 83 ratings — published 2015
An Duanaire 1600 - 1900: Poems of the Dispossessed (Paperback)
by (shelved 5 times as gaeilge)
avg rating 4.27 — 62 ratings — published 1981
Peig: The Autobiography of Peig Sayers of the Great Blasket Island (Irish Studies)
by (shelved 5 times as gaeilge)
avg rating 3.68 — 439 ratings — published 1936
Foclóir Gaeilge-Béarla (Paperback)
by (shelved 5 times as gaeilge)
avg rating 4.71 — 49 ratings — published 1977
Learning Irish: An Introductory Self-Tutor (Paperback)
by (shelved 5 times as gaeilge)
avg rating 4.28 — 68 ratings — published 1980
The Islandman (Oxford Paperbacks)
by (shelved 4 times as gaeilge)
avg rating 4.13 — 1,097 ratings — published 1929
Bláth na dTulach (Hardcover)
by (shelved 4 times as gaeilge)
avg rating 4.33 — 6 ratings — published
An tIriseoir (Paperback)
by (shelved 4 times as gaeilge)
avg rating 3.70 — 20 ratings — published 2016
The Horse and His Boy (Chronicles of Narnia, #5)
by (shelved 4 times as gaeilge)
avg rating 3.91 — 400,932 ratings — published 1954
Bealach na Spáinneach (Lúcás Ó Briain, #3)
by (shelved 4 times as gaeilge)
avg rating 4.18 — 11 ratings — published
Craic Baby: Dispatches from a Rising Language (Hardcover)
by (shelved 4 times as gaeilge)
avg rating 4.00 — 287 ratings — published 2018
New Irish Grammar (paperback)
by (shelved 4 times as gaeilge)
avg rating 4.00 — 13 ratings — published 1990
An Sclábhaí (Paperback)
by (shelved 4 times as gaeilge)
avg rating 4.14 — 7 ratings — published 2001
Buille Marfach (Irish Edition)
by (shelved 4 times as gaeilge)
avg rating 3.94 — 17 ratings — published 2010
Aisling nó Iníon A (Paperback)
by (shelved 4 times as gaeilge)
avg rating 3.89 — 18 ratings — published 2015
Séadna (Unknown Binding)
by (shelved 4 times as gaeilge)
avg rating 4.11 — 44 ratings — published 1904
Dúnmharú ar an Dart (Paperback)
by (shelved 4 times as gaeilge)
avg rating 3.11 — 61 ratings — published 1989
Progress in Irish: A Graded Course for Beginners and Revision (Paperback)
by (shelved 4 times as gaeilge)
avg rating 4.38 — 42 ratings — published 1980
“Craiceann a shníonn
go gléineach thar do ghéaga
mar bhainne á dháil as crúiscíní
am lóin
is tread gabhar ag gabháil thar chnocáin
do chuid gruaige
cnocáin ar a bhfuil faillte arda
is dhá ghleann atá domhain.
(Leaba Shíoda)”
― Spíonáin is Róiseanna
go gléineach thar do ghéaga
mar bhainne á dháil as crúiscíní
am lóin
is tread gabhar ag gabháil thar chnocáin
do chuid gruaige
cnocáin ar a bhfuil faillte arda
is dhá ghleann atá domhain.
(Leaba Shíoda)”
― Spíonáin is Róiseanna
“Irish and English are so widely separated in their mode of expression that nothing like a literal rendering from one language to the other is possible.”
―
―
