Woland Quotes

“Bądź tak uprzejmy i spróbuj przemyśleć następujący problem - na co by się zdało twoje dobro, gdyby nie istaniało zło i jak by wyglądała ziemia, gdyby z niej zniknęły cienie? Przecież cienie rzucają przedmioty i ludzie. Oto cień mojej szpady. Ale są również cienie drzew i cienie istot żywych. A może chcesz złupić całą kulę ziemską, usuwając z jej powierzchni wszystkie drzewa i wszystko, co żyje, ponieważ masz taką fantazję, żeby się napawać niezmąconą światłością? Jesteś głupi.”
― Michaił Bułhakow, Mistrz i Małgorzata

“All will be as it should; that is how the world is made.”
― Michael Bulgakov, Master I Margarita

“Beh, è veramente interessante", disse il professore sobbalzando per la risata, "che qui da voi, quale che sia la cosa di cui si parli, non esista niente".”
― Michail Bulgakov, The Master and Margarita

“Du talar som om du varken erkänner skuggornas eller ondskans existens. Vill du i så fall vara vänlig och tänka på följande: Vad skulle ditt goda kunna uträtta om inte ondskan fanns och hur skulle världen se ut om skuggorna försvann?
(s.336)”
― Michail Bulgakov , The Master and Margarita

“In the end, Margarita, you need not upset yourself. Everything will be made right, that is what the world is built on.”
― Bulgakov Mikhail. (Bulgakov M.), The Master and Margarita. (Master i Margarita). Na Angliiskom Iazyke. By Simon Franklin, Michael Glenny