“Things You May Find Hidden in My Ear
BY MOSAB ABU TOHA
For Alicia M. Quesnel, MD
i
When you open my ear, touch it
gently.
My mother’s voice lingers somewhere inside.
Her voice is the echo that helps recover my equilibrium
when I feel dizzy during my attentiveness.
You may encounter songs in Arabic,
poems in English I recite to myself,
or a song I chant to the chirping birds in our backyard.
When you stitch the cut, don’t forget to put all these back in my ear.
Put them back in order as you would do with books on your shelf.”
―
Mosab Abu Toha,
Things You May Find Hidden in My Ear: Poems from Gaza