pau > pau's Quotes

“Betrayal. Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So then where does that leave us? How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel

“When I watch you sleep," he said shakily, "I feel overwhelmed that you exist.”
― Emily Henry, Beach Read

“This,” Neil flicked his finger to indicate the two of them, “isn’t worthless.”
“There is no ‘this’. This is nothing.”
“And I am nothing,” Neil prompted. When Andrew gestured confirmation, Neil said, “And as you’ve always said, you want nothing.”
Andrew stared stone-faced back at him.”
― Nora Sakavic, The King's Men

“You know, I get it. Being raised as a superstar must be really, really difficult for you. Always a commodity, never a human being, not a single person in your family thinking you’re worth a damn off the court— yeah, sounds rough. Kevin and I talk about your intricate and endless daddy issues all the time. I know it’s not entirely your fault that you are mentally unbalanced and infected with these delusions of grandeur, and I know you’re physically incapable of holding a decent conversation with anyone like every other normal human being can, but I don’t think any of us should have to put up with this much of your bullshit. Pity only gets you so many concessions, and you used yours up about six insults ago. So please, please, just shut the fuck up and leave us alone.”
― Nora Sakavic, The Raven King

“If it means losing you, then no”
― Nora Sakavic, The King's Men

“Thank you," he finally said. He couldn't say he meant thanks for all of it: the keys, the trust, the honesty and the kisses. Hopefully Andrew would figure it out eventually. "You were amazing.”
― Nora Sakavic, The King's Men

“He was their family. They were his. They were worth every cut and bruise and scream.”
― Nora Sakavic, The Raven King

“Yes or no?"
"It's always yes with you."
"Except when it's no."
"If you have to keep asking because—I'll answer it as many times as you ask. But this is always going to be yes."
"Don't 'always' me."
"Don't ask for the truth if you're just going to dilute it.”
― Nora Sakavic, The King's Men

“Andrew had nearly killed four men for assaulting Nicky and would have broken Allison's neck for hitting Aaron, but when it came to crimes against his own person Andrew couldn't care less. He held his life in less regard than he did anything else. Neil hated that with a ferocity that was nauseating.”
― Nora Sakavic, The King's Men

“I don't think I knew I was lonely until I met you.”
― Emily Henry, People We Meet on Vacation

“I still have a lot to figure out, but the one thing I know is, wherever you are, that’s where I belong. I’ll never belong anywhere like I belong with you.”
― Emily Henry, People We Meet on Vacation

“So if you’re the ‘wrong kind of woman,’ then I’m the wrong kind of man.”
― Emily Henry, Book Lovers

“Again and again he told me I wasn't myself. But he was wrong. I was the same me I'd always been. I'd just stopped trying to glow in the dark for him, or anyone else.”
― Emily Henry, Beach Read