“إن العلاقة بين الترجمة والتطور العلمي علاقة أصيلة قديمة، فللترجمة دورها الفعال في تحقيق النهضة العلمية، وإثراء حركة البحث العلمي، لذا فحتى يتسنى للترجمة القيام بدورها الحقيقي، فإن هناك عدد من الآليات يتعين علينا إتباعها، ومن خلالها يمكننا أن نضمن قيام الترجمة بدورها في تفعيل وتنشيط حركة البحث العلمي في وطننا العربي”