“So what is the truth?” Mr Umezaki had once asked him. “How do you arrive at it? How do you unravel the meaning of something that doesn’t want to be known?”