“There's something sexy about word play and metaphors. It's like a story is being told between the lines as well as on them.”