“In the Midwest... winter is an exercise in waiting — for relief, for a bird to sing, for the first purple crocus to push up through the snow.”