“If she was different with Connell, the difference was not happening inside herself, in her personhood, but in between them, in the dynamic.”