“Only while sleeping one makes no mistakes. Making mistakes is the privilege of the active — of those who can correct their mistakes and put them right.”