“لم يخف الخليفة شعوره بالإحباط, فسألها: " هل أنتِ هي المرأة التي هام بها المجنون؟ إني أتساءل ما الذي يجعلك امرأة يهيم فيها المجنون في حين أنك مجرد امرأة عادية؟
...
فافترّت شفتا ليلى عن ابتسامة, وقالت: " نعم, أنا ليلى, لكنك لست المجنون. يجب أن تراني بعينيّ المجنون, لكل تحل هذا اللغز الذي يدعي الحبّ.”