“Transvaluation of values,” a term derived from Nietzsche (who derided Christianity’s embrace of the weak), is the heart of Niebuhr’s perspective on the cross.”