“بينما كانت تتحدث، كان رودريغو يحاول فك اللغز، في ذلك الوجه شبه الثمانيني، الرشاقة والبراءة للشابة القديمة. على الأقل البهجة ما زالت موجودة فيها.
- بإمكاني التعرف عليك أكثر؟ قال. ابتسامتك ما زالت هي نفسها وما زالت تعجبني.
عم الصمت، لكن لفترة قصيرة. تركت هي مقعدها وذهبت لتجلس بالقرب من رودريغو. بعد ذلك، وكما في خريف عام ٤٤، اسندت رأسها إلى الكتف الذي وجدته من جديد.
- ناتاليا، قال.
بقيت هي صامتة، لكن لاهتزاز معين في ذلك الكتف العجوز، الذي كان مسندها، عرفت مسبقا ما سيكون لاحقا.
- ناتاليا،، كرر هو، بصوت متردد ومتأمل، متى نتزوج؟.”