“Darwin called such a process artificial, as opposed to natural, selection, but from the flower’s point of view, this is a distinction without a difference: individual plants in which a trait desired by either bees or Turks occurred wound up with more offspring.”