“..there was no need to injure the shrubs, since we had already injured the quail.”