“And people should be able to make choices related to their employment without worrying whether they will still be able to receive, say, treatment for cancer.”