Find & Share Quotes with Friends
“Але основна заслуга Потебні та, що він теоретично обґрунтував право самостійного розвитку мови і показав перспективи розвитку мов людства. Потебня виходив з того, що мова завжди якнайщільніше зв'язана з мисленням. Він завжди розглядав різні «мови як глибоко відмінні системи засобів мислення». Наприклад, німець уживає при іменнику артикля, дієслово в підрядному реченні ставить в кінець; українець цього не робить. Отже, чи німець мислить як українець, а потім додає артикль і переставляє дієслово? Ясно що ні. Самий перебіг мислення дещо відмінний. Кожний народ мислить по-своєму, і це зумовлено його мовою. Так усі люди бачать те саме, але не зовсім однаково, бо не цілковито тотожний у них устрій ока. Приказки, усталені вирази, сфера вживання кожного слова — все це різне в різних мовах, і все це безпосередньо позначається на мисленні. Отже, своєрідність мови — це своєрідність мислення. Людство тим багатше на надбання думки, чим більше мов воно плекає.
Потебня категорично відкидає можливість злиття усіх мов людства в єдину — абсурдна ідея, з якою потім носилися більшовики, приховуючи нею русифікаторську політику. Якби таке злиття сталося, каже Потебня, то це означало б непоправне збіднення людської культури:
«Якби об'єднання людства щодо мови й народності було можливе, воно було б загибеллю для загальнолюдської думки, як заміна багатьох почуттів одним, хоч би це єдине було не дотиком, а зором. Для існування людини потрібні інші люди, для народності — інші народності».
«Послідовний націоналізм, — каже Потебня в іншому місці, — є інтернаціоналізм».”
―
Дорогою відрадянщення: публіцистичні та наукові тексти 1941-1943 рр.
Share this quote:
Friends Who Liked This Quote
To see what your friends thought of this quote, please sign up!
1 like
All Members Who Liked This Quote
None yet!
This Quote Is From
Дорогою відрадянщення: публіцистичні та наукові тексти 1941-1943 рр.
by
George Y. Shevelov3 ratings, average rating, 1 review
Browse By Tag
- love (102739)
- life (81204)
- inspirational (77768)
- humor (45431)
- philosophy (32218)
- inspirational-quotes (28800)
- god (27159)
- wisdom (25372)
- romance (25085)
- truth (25037)
- poetry (24776)
- life-lessons (23152)
- quotes (21588)
- death (21065)
- happiness (19081)
- hope (19032)
- faith (18777)
- inspiration (18382)
- relationships (16265)
- spirituality (16250)
- motivational (16133)
- religion (15632)
- life-quotes (15453)
- writing (15229)
- love-quotes (15013)
- success (14295)
- motivation (14161)
- time (13102)
- science (12379)
- motivational-quotes (12203)
