“كانت الأبيات تطربني حتي الثمالة .يستوقفني أحياناً لفظ غريب.فأنهض من مكاني مراراً ثم أعود إليه ،أتخطّي الصعوبة ومع ذلك لا أشعر بارتياح.فثمة دائماً ما يفوق إدراكي.وأشعر بنقص ما .. لا من حيث سلاسة اللغة أو المفردات أو الإيقاع .ولا حتي من حيث النص نفسه.ما ينقصني هو نوع من الخاتمة ،عنصر ما من شأنه أن يختم عملي ويُكسبه معناه كله.”