“software can end up turning the most intimate and personal of human activities into mindless “rituals” whose steps are “encoded in the logic of web pages.”33”