“The finding that ME and CFS group had more functional limitations and more serious symptoms than those with MS [multiple sclerosis] provides additional evidence to the seriousness of ME and CFS.”