“What matters is precisely this; the unspoken at the edge of the spoken.”