“يستطيع المرء أن يستنتج من هذه القصة (قصة زواج د.هوفمان مع التركية) أن الشرق مهيأ لانتشار الرشوة على نحو غير قابل للعلاج ... ومع ذلك فهذه القصة تكسف عن بعد آخر مختلف.. إنها تبرز الصفة الإنسانية التي يتمتع بها في الشرق من البيروقراطية ذاتها، كما تبرز أيضا ذلك الدفء الذي يتعامل به الناس بعضهم مع بعض" ص117”