“Teams now measure themselves not in terms of how many points they complete, but instead optimize for how long it takes for code to get from laptop to live”