“Learning the art of programming, like most other disciplines, consists of first learning the rules and then learning when to break them.”