“An ambitious effort to build the first handheld computer, the Newton, seemed to sputter even before the first version was released.”