“Study 22: Learner language and proficiency level George Yule and Doris Macdonald (1990) investigated whether the role that different proficiency-level learners play in a two-way communication task led to differences in their interactive behaviour. They set up a task that required two learners to communicate information about the location of different buildings on a map and the route to get there. One learner, referred to as the ‘sender’, had a map with a delivery route on it, and this speaker’s job was to describe the delivery route to the ‘receiver’ so that he or she could draw the delivery route on a similar map. The task was made more challenging by the fact that there were minor differences between the two maps. To determine whether there would be any difference in the interactions according to the relative proficiency of the 40 adult participants, different types of learners were paired together. One group had high-proficiency learners in the ‘sender’ role and low-proficiency learners in the ‘receiver’ role; the other group had low-proficiency ‘senders’ paired with high-proficiency ‘receivers’. When low-proficiency learners were senders, interactions were considerably longer and more varied than when high-proficiency learners were the senders. The explanation for this was that high-proficiency senders tended to act as if the lower-level receiver had little contribution to make in the completion of the task. As a result, the lower-level receivers were almost forced to play a passive role and said very little. When lower-level learners were the senders however, much more negotiation for meaning and a greater variety of interactions between the two speakers took place. Based on these findings, Yule and Macdonald suggest that teachers should sometimes place more advanced students in less dominant roles in paired activities with lower-level learners.”