“Excusing our momentary lapses as an outlier event triggers a self-indulgent inconsistency—which is fatal for change.”