“From a twenty-first-century perspective, it is clear that the golden age of freethought, which stretched roughly from 1875 until the beginning of the First World War, divided Americans in much the same fashion, and over many of the same issues, as the culture wars of the past three decades.”