“في حوار صوتي نادر للروائي الكبير نجيب محفوظ مع الأديب توفيق الحكيم، تحدث فيه عن سبب تسميته باسم نجيب محفوظ، و هو على اسم الطبيب الشهير الذي ولّد أمه، يقول محفوظ إن هناك رواية سمعها من والدته بأن اسمه المبدئي كان "حافظ نجيب" على اسم أشهر لص في القاهرة في ذلك الوقت. غير أن الشخص الذي ذهب لتسجيل اسمه نسي اسم اللص، و تذكر اسم الطبيب الشهير، ليشاء القدر أن يستقر الاسم عند نجيب محفوظ.”