“إن الصفحات التى سطرتها سابقاً هى دعوة للنظر باحترام أكبر إلى عالم دينى نراه نحن غريباً وصعب الدخول إليه. ولكن الاحترام لا يعنى أن نقبل حتى واحدة من المقدمات الضرورية، بل -على العكس- هو أن نعتبر الديانات المعارضة لمعتقدنا على قدم المساواة، وتُعتبر فى نظر أتباعها ديانات كاملة بالمعنى الشامل.

وقد عبرَّ طالب برازيلى جيداً عن هذا المفهوم فى أثناء مناظرة تمت فى مؤتمر حول هذا الموضوع حيث قال: "أنا لست مسيحياً، ولا أتبع أى شعيرة دينية، لأننى أعتقد كما يعتقد الشرقيون، لا أظن أن الله هو كأبٍ يتابع أحوالنا خطوة بخطوة، ولا أعتقد أن النفس ستعيش بعد الموت بضرورة فردية. كانت عمتى -على العكس- متدينة، وتذهب دائماً إلى الكنيسة، وعندها إيمان لا يتزعزع بالعناية الإلهية والدار الآخرة. ولا أعتقد مطلقاً أنها غبية أو واهمة، بل على العكس أحسدها. كم كان يعجبنى أن يكون لى يقين مثل يقينها، فهذا اليقين عون كبير. أما هى بدورها فلم تعتبرنى مطلقاً غير أمين، بل كانت تصغى إلىّ وتقول إن حديثى هو حديث المثقفين. وقد كان يؤسفها أننى لا أجد الطمأنينة والأمل فى الدين مثلها، وتتمنى ألا أكون على صواب فى النهاية.”