“And still, even when he’d told her how he felt about her, and that he wanted their fake relationship to be real, she’d held herself back out of fear that their friends-to-lovers story was too good to be anything but fiction.”