“It is not only by dint of lying to others, but also of lying to ourselves, that we cease to notice that we are lying.”