“But there’s something more important we need to discuss: What is it with you and disco? I can understand the ’70s TV because everyone loves hairy people with huge collars. But disco? Disco!?”