“أن تكون مترجماً مهماً أفضل من أن تكون روائياً سيئاً”