“يشير أحد الكتاب الأتراك الذين احترم أفكارهم في مقاله إلى أن المصطلحات في تركيا تستعمل في غير معانيها الحقيقية المستعملة في باقي بلدان العالم, فمثلا "التيار اليساري" في تركيا يقابل "التيار اليميني" في العالم, و "الديمقراطية" تقابل "الاستنساخ الفكري" في لغة العالم”