“It is only after we have integrated the dark side of the moon into our world view that we can begin to talk seriously of universal culture.”