“I understand, and not knowing how to express myself without pagan words, I’d rather remain silent”